Daniel 5:26 - Khualsim Bible

²⁶ A lehnak cu: MENE: siar—Pathian ni na uknak nipawl a siar hngai ih a dengnak a phatsak rom;

Zanniat Bible

²⁶ A sullam tu a hnia lamai bangin i: ‘Mene’ tihnak tu ‘siar’ tica i ai na ram ukhnak heh Pathian in a ni heh siar zo ai bo cing tuh i, tica i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Atican cu a tanglam bangtuk in a si: ‘Mene,’ ti cu ‘siar’ tinak a si ih na ram uknak hi Pathian in a ni a siar zo ih a cemter cing ding, tinak a si.

Daniel 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:14

Minung an thih tikah an nung ṭhan lei maw?” Ka rianṭuan nicaan sung hmawh, ka luatnak caan a phat tiang, ka hngak kau sawh lei.

Isaiah 13:17

Zoh hman uh, anmah ralsanin, ngun ii rello leh sui ah lunghmui lo tu Medes mipawl ka tokhrolh hngai thok.

Jeremiah 27:7

Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.

Daniel 5:25

Culeh a nganmi cu MENE, MENE, TEKEL, leh PARSIN ti a ii.

Daniel 9:2

a uk kum khatnak ah kei Daniel ni, profet Jeremiah hemih Bawipa aanka mangin Jerusalem cu kum sawmsarih sung a ṭio ding cu a kimngah thok timi lai thianghlim ka rel ih ka tiahthiam.

Tirhthalahle 15:18

Hlanlio pi in hi thilpawl mi a tiahsak tu Bawipa ni cuticun a ti’ tiih nganmi rum an khengtia.