Daniel 5:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Maw siangphahrang, Cungnung Tleng Pathian ni na pa Nebukhadnezzar cu siangphahrang iknak, pipatnak, sunlawinak leh rumra a pia.

Zanniat Bible

¹⁸ “Cungnungber Pathian in na pa Nebuchadnezzar khiah kumpibawi lian ngai in bawn ai huham nairuai in mithupui cangruai i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ “Cungnungbik Pathian in na pa Nebuchadnezzar cu siangpahrang tumzet ah a tuah ih huham a neihter ih mi nasa a siter.

Daniel 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:28

ṭhatein a bia ih, Babilon ah amah rum a omtu siangphahrangle ih tonakpawl vanin sangsawnmi tonak a pia.

SAAM LABU 47:2

Icatile Cungnung Tleng Bawipa, cu hrulṭha, vulei cung zate ahhin a pipami Siangphahrang a ii.

SAAM LABU 7:17

Bawipa cu a dingnak rum hoihtiami lungawithu a hemah ka sim thok, cun Sang Tleng Bawipa min lomnak hla ka zaih thok.

SAAM LABU 9:2

Maw Cungnung Tleng, namah ah ngetiain ka lung a awi thok; na min thangṭhatnak hla ka sa thok.

SAAM LABU 92:8

maw Bawipa, nang zong cu kumkhua in na cungnung.

Jeremiah 25:9

sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 27:5

Kei hi a pipami ka huham leh ka hei thlammi baan in vulei leh vulei parih omtu mipawl leh ramsapawl a vua hngai tu cu ka ii, cun ka dawt mi ahupoh ka pia hngai.

Jeremiah 27:7

Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.

Ṭahhlapawl 3:35

Sang Tleng hmaika’h milai comawipawl merhrawk piak an si zawn ah,

Ṭahhlapawl 3:38

Sang Tleng ih kaa’n si lo maw ṭha leh sia an suah?

Ezekiel 31:11

amah cu miphunpawl uktubawi ih kut ah ka pia thok; ani ni a hrokhrawlnak rum a tlaktia in a ti rom. Ka zam rom.

Daniel 4:17

Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.

Daniel 4:19

Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!

Daniel 4:2

Cungnung Tleng Pathian ni ka ca-ih a vuakmi hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl hi simphuan nuam ka ti:

Daniel 4:32

Minungpawl omkhatnak buur in ṭhawl na i thok ih na omnak cu hramlak ramsale hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok ih Cungnung Tleng cu a thikhomi minungle ih uknak cungah thu a ngei, a dawt mi hemah a pia ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok,” tiah a ti.

Daniel 4:34

Caan teekmi a liam tikah kei Nebukhadnezzar cu Van ka han cuan ih ka tiimṭhan. Cungnung Tleng ka thangṭhat, cun kumkhua a nungmi ka lawm ih upatin ka sunloih. Icatile a cungnunnak cu Kumkhua a hmunmi cungnunnak a ii, a ram cu kumkhua a nguh.

Daniel 5:21

Minungpawl omnak buur in ṭhawl a ii ih a thinlung cu a ramsa pakhat ih thinlung mang cansak a ii. A omnak cu hramlak laakpawl lakah khua a sa ih cawpetuum mangin taa in cawm a ii, Cungnung Tleng Pathian cu a thikhomi minungpawl ih uknak cungah a cungnung ih a dawt mi ahupoh acunangah a sia hngai ti a zirngah hlansung a ruangpun cu vancungla ih naitla in khol a ii.

Daniel 6:22

Ka Pathian ni a vancungmi thlah in kiosale ih kaa hup hngai khawh a ma tuahmawh hngai lo, icatile a hmaikaah soibei ka ii; cun maw siangphahrang, na hmaikaah khaw itu thilsual hman ka ti lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:13

Lam ih kan tah lio, sunbir ah, maw Siangphahrang, vancung in ni vanin a tlesawnmi khuatleu cu kamah leh ka rualcomle velkim ah a tlaan ka hmu.

Tirhthalahle 26:19

“Cuhnukah, Siangphahrang Agrippa, vancungla ih lansaknak cu zul loin ka omta lo,

Tirhthalahle 7:48

A ik hmanah Cungnung Tleng Pathian cu, profet ni,

Daannolhnak 32:8

Cungnung Tleng ni miphunpawl ro a zem hngai tik, minungpawl a ṭhen hngai tikah, mipawl ih ramripawl cu khuazingle ih milu mangin ri a teek hngai