Daniel 5:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah Daniel ni siangphahrang hmaikaahcun, “Na laksawngpawl cu namah caah i kau u seh, iklole mi pace pakhatkhat pia. Acuhmanah laingan cu ka rel thok ih a sullam cu siangphahrang namah ka tan sim kau thok.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Daniel in, “Na lehsawng tu nangmah caah dah tu ngawn, ihlahle midang pe tu. Kumpibawi nangmah caah he lainganhnak tu kaimah in siar tuhai a sullam na rel tuh ing.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Daniel in, “Na laksawng cu na hrangah re ko aw, a si lole midang pe aw. Siangpahrang bawipa na hrangah hi canganmi cu ka siar ding ih a tican ka lo sim ding.

Daniel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:23

vohri te a ik ah, kedaap hri a ik ah, la lo dingin thu ka khaamtia rom, cuticun, ‘Abram cu lianin ka vua rom,’ tiah a ti hlah taw ci.

2 Siangphahrang 3:13

Elisha ni Israel siangphahrang hemah, “Nang rum itu kan pehpontia hmen? Na pa ih profetpawl iklole na nu ih profetpawl hemah tat tu hmen?” tiah a ti. Ihmansela Israel siangphahrang ni, “I hlah e; kanmah, siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko tu cu Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:16

Ihmansela Elisha ni, “Ka ren mi Bawipa a nun mangin ituhman ka cosang lei lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:26

Ihmansela Elisha ni a hemah, “Mi pakhat ni tan tuak dingin saileeng a mattaak a’khin ka thlarau in ka tan vahpi a i lo maw? Ahi caan hi tangka cosan ding leh partlai, oliv duum leh sabit duumpawl, tuu leh cawpe tuumpawl, pami leh numi salpawl cosan caan a i hmen maw?

SAAM LABU 119:46

Siangphahrangle hmaikaah na thupiakpawl ka sim thok, culeh ningzah ka huat thok lo,

Daniel 2:6

Ka mang leh a lehnak a ma sim hngai zong a’cun ka hemin laksawng hleice leh sunloihnak pipa nan co thok. Curuangah ka mang leh a lehnak cu ma sim uh,” tiah a ti hngai.

Daniel 5:29

Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

Tirhthalahle 8:20

Ihmansela Piter ni a hemah, “Pathian laksawng cu tangka rum lei ngah khawh dingih na ruah ruangah na tangka cu namah rum hmalak seh.