Daniel 5:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Khuazingpawl ih thlarau na sungah a om, cun hmuhthiamnak, tiahthiamnak, leh a hleicemi tinnak a om ti hmuh a ii.

Zanniat Bible

¹⁴ A thianghlim khuazingte ai rauhla na songah um ai thiamhnak, linghnak le fimhnak nai i tiin na za ing.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Khawzing thianghlim pawl ih thlarau na sungah a um ih thiamnak, theihnak le fimnak na nei tiah ka lo thei.

Daniel 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:15

Culeh Faraoh ni Josef cu, “Mang pakhat ka man ih a let kho tu ahuhman an om lo. Mang na zak tikah na let kho dok an tan ti ka za,” tiah a ti.

Seemthawhnak 41:38

Faraoh ni a tungsaule cu, “Pathian thlarau ni a ompi mi, ahimang mi pace ahu hlei hmu kho lei ung im?” tiah a ti hngai.

Daniel 2:22

A thukmi leh a thupmi thilpawl a phuanglang hngai; Khuamaw sungah itu a om ti a tiah; cun a sungah ceunak a om.

Daniel 4:8

Netatleng ah Daniel a pha- amah cu ka khuazing min suangin Belteshazzar tiih vawhmi a ii ih a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thommi a ii- culeh ka mang cu ka sim.

Daniel 5:13

Cutikah Daniel cu siangphahrang hmaikaah luhpi a ii. Siangphahrang ni Daniel cu, “Nang hi Daniel, siangphahrang ka pa ni Judah ram in a hruai taak mi, Judah saltaangpawl tak ih pakhat cu na ii maw?

Daniel 5:15

Atu hi mitingpawl, kutṭial-zohthiampawl cu laingan rel in a sullam sim dingah ka hmaika ih phatpi an ii, ihmansehla a sullam cu an sim kho lo.

Daniel 6:3

Ii hlet hlanah Daniel ni a pace vuanzipawl leh mangkipawl a hleih hngai, icatile a hleicemi thlarau a sungah a om. Culeh amah cu ram punpuhluk cungih uktu ah thiah dingin siangphahrang ni khua a khang.