Daniel 5:11 - Khualsim Bible

¹¹ Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

Zanniat Bible

¹¹ Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Na ramsungah hin khawzing thianghlim pawl ih thlarau a neitu mi pakhat a um. Na pa siangpahrang a rak si laiah cupa cun ruahnak dik le theihnak a neihzia kha a langter zo ih a fimnak tla cu khawzing fimnak bangtuk a si. Curuangah na pa siangpahrang Nebuchadnezzar in kutṭial zohthiam pawl, mitkher thiam pawl, tinzoh thiam pawl le arsi zohthiam pawl ih hotu ah a tuah a si.

Daniel 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:38

Faraoh ni a tungsaule cu, “Pathian thlarau ni a ompi mi, ahimang mi pace ahu hlei hmu kho lei ung im?” tiah a ti hngai.

2 Samuel 14:17

Na tungsau ni, ‘Ka bawipa siangphahrang ih aanka ni a ma diindaihsak kau lei a ii’ tiah ka ruat; icatile ka Bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang, a ṭha leh a sia ngenṭhen kho na ii. Bawipa na Pathian ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.

Ezekiel 28:3

Daniel van cu na tingsawn pan, thuthup ituhman na hemin thuh a i lo;

Ezekiel 28:4

na tinnak leh na tiahthiamnak thawngin namah ca’h ngeihsiah na khawltia, cun na hlawnthilpawl lakah sui leh ngun na khawm hngai.

Daniel 1:4

ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.

Daniel 2:11

Siangphahrang bawipa mi na dilmi cu a har tuk lawmlam, an omnak cu thikhomipawl lakah a i lo mi khuazingle simlo ahuhman ni siangphahrang bawipa na hemah an phuang kho thok lo hena,” tiah an sawn.

Daniel 2:22

A thukmi leh a thupmi thilpawl a phuanglang hngai; Khuamaw sungah itu a om ti a tiah; cun a sungah ceunak a om.

Daniel 4:18

Ahihi, kei siangphahrang Nebukhadnezzar ni ka mang manmi cu a ii. Ka uknak sungih mitingle an zate ni a sullam a ma sim hngai khawh lo ruangah, nang Belteshazzar ni atu a tican ma sim hnik. Nang cu na tikho kau thok, icatile a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom na ii,” tiah a ti.

Daniel 4:5

Ka thin ma phuhleeksak tu mang ka man; ihkhun in ka saduhthahpawl leh lansaknak ka hmuhmi ni ka thla an hmatsak.

Daniel 4:6

curuangah ka mang ih tican a ma sim taw uh ti in Babilon ih mitingpawl an zate ka hmaika ih phatpi dingah thupiak ka suah.

Daniel 5:14

Khuazingpawl ih thlarau na sungah a om, cun hmuhthiamnak, tiahthiamnak, leh a hleicemi tinnak a om ti hmuh a ii.

Daniel 5:7

Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 12:22

Mipi ni, “Minung aw a i lo, Pathian aw a ii,” tiah an au berbo.

Tirhthalahle 14:11

Mibuur ni Paul ih thil a ti taakmi an hmuh tikah Likaonia aan in, “Khuazingpawl minung hmuihmel in a man zong pha hi!” tiah an au.

Tirhthalahle 16:16

Ni khat cu thlacamnak hmun ih kan tah fang ah, hmala thu simcianak thawngin a bawile tangka tampi ngah piak hngai tu litin thiamnak thlarau ngeimi salnu pakhat kan tuak.

Thupphuan 3:9

Judah mipawl tiah an ti tia nain a i lomi mideupawl – Satan ih sinakok a i mipawl cu na ke hmalaah phain bok dingah ka vua hngai thok, culeh ka tan daw ti hi an zirngah thok.