Daniel 5:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Siangphahrang bawipa leh a kut tang bawile thuruahtiak cu siangphahrang bawinu ni a zak hngai tikah a caw-awknak khaan ahcun a lut ih, “Maw Siangphahrang na nunkhua sau hram law! Na ruahnakpawl ni na luki tan pawtsak in na hmai huasak hlah.

Zanniat Bible

¹⁰ Kumpibawi le a tlangsuak upate mangbang ai a umhnak thawmvang khiah kumpibawinu in a za fangin rong ai hmun khan songah lut ai, ‘Kumpibawi, na nunkhua sau tu hram seh! Hemi bangin thinhar le hmaidul in um hram malaw.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Siangpahrang le a bawi upa pawl mangbang ih an umnak thawmvang cu siangpahrang nu in a theih tikah rawl einak khaan sungah a ra lut ih, ‘Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! Hi bangtuk in thinhar le hmairaam cun um hram hlah aw.

Daniel 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:31

Cutikah Bathsheba cu khur sanla hoiin a kuum ih siangphahrang cu upatnak piain, “Ka bawipa siangphahrang David kumkhua nung hram seh,” tiah a ti.

Job 13:4

Nangmi sawh cu thulo rum naal ziikziik nan thuamtia, nan zate santlailomi sithiamle nan ii.

Job 21:34

Itu i lo kongrompi rum cu khawti’n he lei a ma hnem hngai? Nan thumilehnak ah thulo simlo ii hman a taang tal lo,” tiah a ti.

Daniel 2:4

Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, (Aram aan in) “Maw siangphahrang, na nunkhua sau hram seh! Na tungsaule hi na mang cu man sim hnik la a lehnak kan tan sim lei tang,” tiah an ti.

Daniel 3:9

Siangphahrang Nebukhadnezzar hemah, “Maw siangphahrang bawipa na nunkhua sau hram seh!

Daniel 5:6

Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia.

Daniel 6:21

Cutikah Daniel ni siangphahrang cu, “Maw siangphahrang, na nunkhua sau law!

Daniel 6:6

Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni thu phiarkhatin siangphahrang an pha ih, “Maw siangphahrang Darias, na nunkhua sau hram law!