Daniel 5:1 - Khualsim Bible

¹ Siangphahrang Belshazzar ni a kut tang bawile 1,000 caah puai pi a vua ih acui bawile hmaiah zu a ding.

Zanniat Bible

¹ Zan khat ah kumpibawi Belshazzar in rong aih puai lian ngai bawn ai a kuthnia ai umtu tlangsuak le upate thawng khat sawm ai hmunkhat ah zu ding tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Zan khatah siangpahrang Belshazzar in rawl ei-puai tumpi a tuah ih a kuthnuai um bawi le upa pawl thawngkhat a sawm ih hmun khatah zu an in tlang.

Daniel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:20

Ani thumnak, Faraoh ih suah ni ahcun a tungsaule zate caah puai a vua ih haiputu bawitleng leh sangrawh uktutleng cu thawngin a suah hngai ih a tungsaule lakah a lansak hngai.

Esther 1:3

A bawi kum thumnak ah a kut tang bawipawl leh a ramṭhen bawipawl hmawhhmawh caah puai a vua. Persia leh Media ih ralkapbuur in, cun ramṭhen in phun upapawl leh uktule an tel.

Isaiah 22:12

Acui ni ahcun ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni ṭap ding leh lungzuur ding leh lu kolhtia ding leh bawri partlai sinthlai dingah a tan ko hngai;

Isaiah 22:14

Ralkapbuurle ih Bawipa ni amah leh mah ka na sungah a phuangtia ih: “Ahi ṭhatlonak hi cu nan thih hlansung ngaidam nan i hrimhrim thok lo,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.

Jeremiah 50:35

“Ralreen cu Khaldea mipawl, cun Babilon hluumtupawl, cun a bawipawl leh a mitingpawl parah a pha thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:39

An ti haal lianglo tikah an din ding ka hlun hngai thok ih, nuamtia in ṭhangtia ti loih an met ciahco hlansung riikau ka vua hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:57

“Bawipawl leh a mitingle, ram uktule, bawipawl leh raldoh thiamle cu riikau ka vua hngai thok; an me ciahco thok ih an ṭhangtia ti thok lo, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Daniel 5:30

Acui zan rori ah siangphahrang Belshazzar cu thah a tuak ih,

Nahum 1:10

Hlingpawl mangin an ngerhtia, zuripawl mangin an ri; tiangcangzi raw mangin an kaang ciam.