Daniel 4:6 - Khualsim Bible

⁶ curuangah ka mang ih tican a ma sim taw uh ti in Babilon ih mitingpawl an zate ka hmaika ih phatpi dingah thupiak ka suah.

Zanniat Bible

⁶ Ciami i mang ai a sullam i relfiangtu tuhin Babylon peng songah kumpibawi thuron mite kokhawm tuhin thupe ing.

Falam Common Language Bible

⁶ Cuih ka mangih tican i simfiangtu dingah Babilon peng sungih siangpahrang thuronmi pawl kokhawm dingah thu ka pek.

Daniel 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 7:11

Cutikah Faraoh ni a mitingpawl leh dawithiamle a ko hngai; culeh anmimi, Izipt ram ih dawithiamle ni khaw an thiamlo-thiamnakpawl in acumangcun an vua ve.

Isaiah 8:19

Mi ni, “Thitlawngpawl leh kutṭial-zohthiamle, awn-ang leh tlokbuat rero mile cu thu ron tu hmen uh, mi ni an khuazingle cu thu an ron thok lo maw? A nungmi canah a thimi cu,

Daniel 1:17

Ahi tlangvalle pali hi Pathian i calai leh tinnak a kaakipah thutiahnak leh hlawhtlaknak a pia hngai; Daniel khaw lansaknak hmawhhmawh leh mang hmawhhmawh tiahthiam khawhnak a ngei.

Daniel 2:2

Curuangah siangphahrang ni mitkherthiamle, kutṭial zohthiamle, dawithiamle, cun Khaldia mipawl kawh a tirh hngai ih a mang sim dingah thu a pia hngai. An pha ih a hmaika ih an diin tikah

Daniel 2:48

Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

Daniel 4:15

A sumhmui leh a hrampawl zong cu hramlak ih ta nem lakah thir leh dar cikcin in teem u la khur ah mata uh. Vancungla nai ni ciap seh, a covo cu khur par ta lakah, hramlak ramsapawl rum om khat khi ii seh.

Daniel 5:11

Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

Daniel 5:7

Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.