Daniel 4:5 - Khualsim Bible

⁵ Ka thin ma phuhleeksak tu mang ka man; ihkhun in ka saduhthahpawl leh lansaknak ka hmuhmi ni ka thla an hmatsak.

Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.

Falam Common Language Bible

⁵ Asinain voikhat cu ka ih laiah ṭihnungza mang ka man ih tuksumza thil ka hmu.

Daniel 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:1

Kum hnih kheng hnukah Faraoh ni a mangla ah Nail tipi kap ah diingin a man tia.

Daniel 1:7

Siangphahrang inn ih bawitleng ni min pace a vawhla hngai: Daniel cu Belteshazzar tiah a ko, Hananiah cu Shadrak tiah a ko, Mishael cu Meshak tiah a ko, cun Azariah cu Abednego tiah a ko.

Daniel 2:1

Nebukhadnezzar cu siangphahrang a ṭuan kum hnihnak ah mang minhring ngai a man ruangah a khuaruah a buai tuk ih a me thiam lo.

Daniel 2:3

siangphahrang ni, “Mang minhring ngai ka man ih a sullam tiahthiam ka dawt lianglonak ni ka ruahnak a buaisak,” tiah a ti hngai.

Daniel 4:10

Ka ihkhun parih ka met lioah ka hmuhmi cu hihi a ii: Vulei laisim ah thinkung pakhat a om ih a saanla cu a zokzaklo.

Daniel 4:13

Ka ihkhun ih ka met kau lioah ka zoh peh ih lansaknak sungahcun vancung in a zong ṭum mi a thianghlimmi kiltu pakhat a om.

Daniel 4:15

A sumhmui leh a hrampawl zong cu hramlak ih ta nem lakah thir leh dar cikcin in teem u la khur ah mata uh. Vancungla nai ni ciap seh, a covo cu khur par ta lakah, hramlak ramsapawl rum om khat khi ii seh.

Daniel 4:19

Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!

Daniel 5:10

Siangphahrang bawipa leh a kut tang bawile thuruahtiak cu siangphahrang bawinu ni a zak hngai tikah a caw-awknak khaan ahcun a lut ih, “Maw Siangphahrang na nunkhua sau hram law! Na ruahnakpawl ni na luki tan pawtsak in na hmai huasak hlah.

Daniel 5:11

Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

Daniel 7:1

Babilon ram ih Belshazzar siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah Daniel cu a ihkhun ih a met lioah mang a man ih acu sungah lansaknakpawl a hmu hngai. Cuhnukah a mang cu lai ah a ngan.

Daniel 7:28

Hinangahhin thuhla cu a deng. Kei Daniel cu ka ruahnakpawl ni ka thla an hmatsak, cun ka hmai a hua; ihmansela a thuhla cu ka thinlung sungah ka kin riureu.