Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 4:4 - Khualsim Bible

4 Kei, Nebukhadnezzar cu ka inn ah nuam huahho leh ka siangphahrang inn ah ngeinung in khua ka sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 “I inn ah nunnuam ngai le nainung ngai in um awng de ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 “Ka inn ah nunnuamzet le neinungzet in ka rak um ṭheu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 4:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Suak u la, sabit la le hu; zu ṭhawng in khimkau vuatia le hu. Zingla a’cun nihinni mang hi kan i thok, a pipa hlehhlo hoi thok,” tiah an ti.


Moab cu a tepanlio in nuam huahho a om rom, a ne a tholomi sabit mang, thawl khat hnuk thawl khat leh a i lo; saltaannak ah khaw a tat lo; curuangah a thawtnak a sungah a taang ih a rim a thlengtia lo.


Na mawinak ruangah na thinlung a zumtia ta; na pipatnak ruangah na tinnak cu na siatsuah. Khur ah ka tan zam, siangphahrangpawl hmaikaah, an tan zoh nomtiak awkah ka tan phozaar.


cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Ka Nail tipi cu kamah ih ta; kamah ca-ih ka vuaktiakmi a ii,’ ti hratin, a tithliarpawl laisim ah a vak renromi rulhreeng hnempi, Izipt siangphahrang Faraoh, ka tan ralsan.


Siangphahrang bawipa mi na dilmi cu a har tuk lawmlam, an omnak cu thikhomipawl lakah a i lo mi khuazingle simlo ahuhman ni siangphahrang bawipa na hemah an phuang kho thok lo hena,” tiah an sawn.


Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!


Cutikah siangphahrang ih mitingle an zate an pha, ihmansela siangphahrang cu lai ngan iseh a sullam iseh, an sim kho lo.


Acui caan a’cun Jerusalem cu mei-inn rum ka hrawl thok, an zune toin mah lungkimtia vuai-ih a diindaihtia tu, an thinlung sungah, “Bawipa ni cu a ṭha khaw a vua thok lo, a sia khaw vua cuang thok hlah,” tiah a ti tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ