Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 4:32 - Khualsim Bible

32 Minungpawl omkhatnak buur in ṭhawl na i thok ih na omnak cu hramlak ramsale hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok ih Cungnung Tleng cu a thikhomi minungle ih uknak cungah thu a ngei, a dawt mi hemah a pia ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

32 Minung umhnak khua le ram in na hnawt tuh i; hampalak ramsa lakah um tuhai kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi. Cen Cungnungber Pathian in minung ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak heh amah a daihhnak hnenah pe thai i, ti khiah ling ngah tuh isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

32 Minung umnak khua le ram ihsin dawihlo na si ding; hramlak ramsa lakah na um ding ih kum sarih sung cawcang bangin hrampi na ei ding. Cule Cungnungbik Pathian in minung ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu amah ih duhmi hnenah a pe thei, tihi na thei ngah ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 4:32
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hemah thla a cam ih Pathian ni a ngennak a co, a dilnak a zaa ih Jerusalem leh a uknak ah a tungdiingṭhan. Cutikah Manasseh ni Bawipa cu Pathian a i hrimhrim ti a tiah.


“Nang cu thil zate na ti kho ih na tumtahmi cu don khawh a i lo ti ka tiah.


A dawtdawt a thur hngai mianmi; ahu ngai ni Amah cu dawn kho hmen? Amah cu ahu ngai ni, “Itu na vua rero a he?” tiah ti ngam lei?


Kan Pathian cu vanpawl ah a om; a lunghmuimi poh a vua hngai.


Bawipa cu vancung ah leh vulei parah, rilipawl leh tipithuanthum thuknangpawl ah, a lunghmuimi poh a vua hngai.


Culeh Faraoh ni, “Zingla,” tiah a ti. Moses ni, “Na ti mangin i kau seh. Cuticun Bawipa kan Pathian mang ahu pakhat hman an om lo zia na tiah nakdingah,


Icatile atu ṭum cu harnak a zate namah rori parah, cun na kut tang- bawile par leh na mipawl parah ka tlunsak thok, cuticun vulei cung hmawh ah kanmah mang ahu pakhat hman an om lo ti hi a tiah taw ci.


Moses ni a hemah, “Khuapi sungin ka suah caang Bawipa hemah ka kut ka hlir thok ih khuari a dai thok, rial a om ti thok lo, cuticun vulei hi Bawipa ih ta a ik a tiah taw ci.


Atu hi, maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram, cuticun vulei parih uknakpawl an zate ni nang ceu hi Bawipa na ik a tiah taw uh,” tiah a ti.


Miphunpawl hman tipung in a zunmi ti tor khat mang, zazu parih leivut ah ruah an ii; zoh hman, tikulh tepawl cu leivut mangin a cun hngai.


Miphun hmawhhmawh cu a hmaikaah ii hman an i lo; anmimi cu ihmanlo van ihmanlo sawn leh kongrom ah a siar hngai.


cuticun acu cu kei, Bawipa, Israel ih Pathian, na min in a tan ko tu ka ik a tiah taw ci.


Kei hi a pipami ka huham leh ka hei thlammi baan in vulei leh vulei parih omtu mipawl leh ramsapawl a vua hngai tu cu ka ii, cun ka dawt mi ahupoh ka pia hngai.


Caanpawl leh khuacaanpawl a thleng hngai, siangphahrangpawl a thimhngai ih siangphahrangpawl a kaisak hngai, mitingle hemah tinnak leh tiahthiamnak a ngei tu mipawl hemah thutiahnak a pia hngai.


Acu cu a aan rero lioah vancung in aw pakhat a pha ih, “Maw siangphahrang Nebukhadnezzar, hihi na hemah than a ii: uknak cu na hemin lat a i rom!


Minungpawl omnak buur in ṭhawl a ii ih a thinlung cu a ramsa pakhat ih thinlung mang cansak a ii. A omnak cu hramlak laakpawl lakah khua a sa ih cawpetuum mangin taa in cawm a ii, Cungnung Tleng Pathian cu a thikhomi minungpawl ih uknak cungah a cungnung ih a dawt mi ahupoh acunangah a sia hngai ti a zirngah hlansung a ruangpun cu vancungla ih naitla in khol a ii.


acu cu vulei mi zate ni Bawipa ih kut cu a dikcak ti an tiah nakding leh nangmi ni Bawipa nan Pathian cu kumkhua nan ṭihzah nakdingah a ii,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ