Daniel 4:31 - Khualsim Bible

³¹ Acu cu a aan rero lioah vancung in aw pakhat a pha ih, “Maw siangphahrang Nebukhadnezzar, hihi na hemah than a ii: uknak cu na hemin lat a i rom!

Zanniat Bible

³¹ A ponghnak rin a bo man hlanah van in aw in, “Kumpibawi Nebuchadnezzar, i relhnak heh ngai tu! Na kumpibawi huham na hnenin lang zo i.

Falam Common Language Bible

³¹ A ṭongmi hman a ṭong thluh man hlanah van ihsin aw in, “Siangpahrang Nebuchadnezzar, ka simmi hi ngai aw! Na siangpahrang huham cu na hnenih sin lakhlo a si zo.

Daniel 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:18

Culeh Salem Siangphahrang Melkhizedek ni sang leh sabitti a kengta; amah cu Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi a ii.

Job 20:23

An pun khimsak ngah dingah Pathian ni hrulṭha a thinsiatnak an sungah thlah leh lei, cun an caw ah vanruah zuksak leh lei.

SAAM LABU 145:13

Na uknak cu kumkhua ih uknak a ii, na uknak cu san om hmawh hlawhin a nguh. Bawipa cu a aanmi zate ah zumtlak a ii ih, a thiltimi zate ah naktiahthiam a ii,

Aanroling 29:23

Zumtiaknak ni ningzahhuahnak a suahsak, thinlung a ṭhumtiami cu upatnak a co thok.

Isaiah 14:27

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni a ruatkhang rom ih ahu ngai ni phiat lei? A kut cu a hei thlam rom ih ahu ngai ni supsak lei?

Daniel 12:7

Siangphahrang partlai a sinthlaimi, thlawng hmala ih a om tu ni a kut vorhla leh kehla cu vancung sanla ah a han hlir ih kumkhua nungmi ih min saalin, caan khat, caan hnih leh caan hrek a i thok, cun a thianghlimmi miphun ih huham khuaizan caan a deng tikah hi thilpawl hi an cangsuak thok, tiah siat a sir ka za.

Daniel 4:24

a tican hihi a ii. Maw siangphahrang hihi ka bawipa siangphahrang, na parah Cungnung Tleng ih thusuah a phami cu a ii:

Daniel 4:26

Thingsumhmui leh a hrampawl cu mata dingih thupiak a ik mangin Pathian cu a cungnung ti na zirngah caan in thawh in cu na uknak hi na caah tundiinṭhan a i thok.

Daniel 4:30

“A dikcakmi ka huham thawngin leh a sunglawimi ka rumra caah siangphahrang khualipi diinhmun ih ka vuakmi Babilon hi a pipami a i lo maw?” tiah a ti.

Daniel 4:32

Minungpawl omkhatnak buur in ṭhawl na i thok ih na omnak cu hramlak ramsale hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok ih Cungnung Tleng cu a thikhomi minungle ih uknak cungah thu a ngei, a dawt mi hemah a pia ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok,” tiah a ti.

Daniel 4:34

Caan teekmi a liam tikah kei Nebukhadnezzar cu Van ka han cuan ih ka tiimṭhan. Cungnung Tleng ka thangṭhat, cun kumkhua a nungmi ka lawm ih upatin ka sunloih. Icatile a cungnunnak cu Kumkhua a hmunmi cungnunnak a ii, a ram cu kumkhua a nguh.

Daniel 5:20

Ihmansela a hnaar a puar ih a lungruh in zumtiangai-ih a tehcah tikah a siangphahrang toṭhiang in zon ṭhum a ii ih a sunlawinak cu hlih piak a ii.

Daniel 5:28

Peres ti cu rawitia, seutia: na uknak cu seu in Media mipawl leh Persia mipawl hemah piak a ii, tican a ii,” tiah a sawn.

Daniel 6:27

Mi a tlangsuak ih a rungsuak, vancung leh vulei parah hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl a vua hngai; icatile kiosale ih dihcahnak sungin Daniel a rung rom,” tiah a ti.

Matthai 3:17

Culeh vancung in aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa, ka lunghmui ngai mipa a ii,” tiah a ti.

Luka 12:20

A i na’n Pathian ni, ‘Nang mi-aa! Nihin zan rori ah na nunkhua cu na hemin lat a ii. Na tuahtimtiakmi thilpawl teh ahu ih ta i lei uh maw?’ tiah a ti.

Johan 12:28

Pa aw, na min sunparsak kau,” tiah a ti. Cutikah vancung in, “Ka sunparsak rom ih, atu ka sunparsak ṭhan thok,” timi aw pakhat a pha.

1 Thesalon 5:3

“Daihnak leh himnak a omkau,” an ti lioah, naupai minu parih nausanpiak tiahnak a tlun mangin, rinlo siatsuahnak cu an parah a tlung thok ih an luat thok lo!

Thupphuan 16:7

Culeh pakawh ni, “A ii, Maw Bawipa Pathian, Zongzatikho, na thuṭhenpawl cu an hmaan ih an ding,” tiah a son ka za.

1 Samuel 13:14

ihmansela atu cu na uknak hi a pehzulh ti thok lo; Bawipa ni a lung a tong tu minung pakhat a hrawl tia rom; Bawipa ih thu tan piakmi na zulh rom lo ruangah Bawipa ni amah cu a mipawl cungih uktu ah a thiah rom,” tiah a ti.

1 Samuel 15:23

Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.