Daniel 4:30 - Khualsim Bible

³⁰ “A dikcakmi ka huham thawngin leh a sunglawimi ka rumra caah siangphahrang khualipi diinhmun ih ka vuakmi Babilon hi a pipami a i lo maw?” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁰ “Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁰ “Zohhnik uh, Babilon a maksakzia hi! Ka khawpi ah ka tuah ih ka huham le ka cahnak, ka sunlawinak le ka maksaknak langter dingah ka din a si,” tiah a ti.

Daniel 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:10

A uknak ram a thawhnak cu Babel, Erek, Akkad an ii ih an zate Shinar ram ah an om.

Esther 1:4

Acu lioah a uknak ih a pipami lennak leh a rumra ih sunlawinak leh nasatnak cu ni tlungpi—ni 180 sung rori—a hmuh hngai.

SAAM LABU 104:1

Maw ka nunkhua, Bawipa thangṭhat law. Maw Bawipa ka Pathian, Nang cu na pipa vuai. Upatnak leh rumra in na thuamtia,

SAAM LABU 49:20

Minungpawl cu an nomnak ah an hmun kho lo; a rawkralkhomi sumhnampawl mang an i kau.

SAAM LABU 73:8

Nihsai mi an rawnnak ih thilṭhalo an ang; zumtiavuai-in minamneh dingah mi an ṭhih.

Aanroling 11:2

Zumtiaknak a pha peita, cuhnukah mualphonak ni a zul; tinnak zong cu niamcuhtu hemah a om.

Aanroling 16:18

Zumtiak cu siatsuahnak hlanah, cun uahsaktiak cu ngalhnak hlanah, an tat bil.

Aanroling 29:23

Zumtiaknak ni ningzahhuahnak a suahsak, thinlung a ṭhumtiami cu upatnak a co thok.

Isaiah 13:19

Culeh Babilon, rampawl lakih mawitleng, Khaldea mipawl ih mawinak leh zumtiaknak cu, Sodom leh Gomorrah, Pathian ih a siatsuah taak hngai lio mang khi a ii.

Ezekiel 29:3

cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Ka Nail tipi cu kamah ih ta; kamah ca-ih ka vuaktiakmi a ii,’ ti hratin, a tithliarpawl laisim ah a vak renromi rulhreeng hnempi, Izipt siangphahrang Faraoh, ka tan ralsan.

Daniel 4:31

Acu cu a aan rero lioah vancung in aw pakhat a pha ih, “Maw siangphahrang Nebukhadnezzar, hihi na hemah than a ii: uknak cu na hemin lat a i rom!

Habakkuk 1:11

Huih mangin mi an hmut pah ih an liamtia; an dihcahnak cu an khuazing a ii; cucu mawhphur an cannak daanbuarnak cu a ii.”

Luka 14:11

Icatile mah leh mah a hlortia tupoh cu ṭhum i lei u khawh, cun mah leh mah a ṭhumniamtia tupoh cu hlirsan an i thok,” timi thuṭhim pakhat a sim hngai.

Luka 14:9

nan pahnih an tan sawm tu innteek phain, ‘Na tonak amah pial law,’ a tan ti kho, cutikah mualpho in, tonak niamtleng ih toin na thawh a ṭul thok.

1 Korin 10:31

Curuangah nan awkah iseh, nan din ah iseh, itupoh nan ti ah iseh, Pathian sunparnak caah izongza ti uh.

1 Piter 5:5

Acumangin, nangmi kum a nodeuh mipawl ni kum upadeuh mipawl ih thu nan cangngai thok. Culeh pakhat leh pakhat nan pehtlaihtiaknak ah tangdornak in thuamtia uh, icatile “Pathian ni mizumtia a dokalh, miṭhumniamtia zong cu veel a ngeih.”

Thupphuan 14:8

Cutikah, a sontu vanmi pace ni a zul ih, “A pipami Babilon, ram zate hurnak zu a dinsak hngai ih, Pathian thinsiatnak a suahsak tu cu tlakngah ee, tlakngah ee!” tiah a ti.

Thupphuan 16:19

A pipami khualipi cu ṭhen thum ah a ṭhentia ih, rampawl ih khuapipawl an rawk. Pathian ni a pipami Babilon khuapi cu a cingkeng ih a thinsiat rauhngainak sabit hai cu a tul.

Thupphuan 17:5

A cal parah min pakhat, tiah harsami: “A pipami Babilon, numizuartiapawl leh vulei ih ningtirhṭhapawl ih nu,” timi ngan a ii.

Thupphuan 18:10

A hremtuarmi ṭih ah lam hlapi ah diingin, “Zetzoah, zetzoah, a pipami khuapi, A pipami Babilon, khuapi ṭhawngṭha! Icatile nazi pakhat sungah na thuṭhennak a pha hi!” tiah an ti.

Thupphuan 18:21

Cutikah a dikcakmi vanmi pakhat ni cawrialnak lung hnempi mang a timi lungtum pakhat a la ih rili sungah zon hawr in, “A pipami Babilon khuapi cu zon hawr repro a i thok ih, hmuh a i ti thok lo;