Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 4:27 - Khualsim Bible

27 Curuangah, Maw siangphahrang, ka ruahnakpiakmi hi na cosan khawhmi i hram seh: na sualpawl thlahnak caah dingnak vua la, na ṭhatlonakpawl thlahnak caah namneh mipawl naktiah hngai, cuticun na lenṭhatnak cu hla a nguh taw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Ciamanin kumpibawi, i thu relhnak heh ngai tu. Sualhnak bawn nawn mah, a dikcangmi bawn tulai mifarahte ninghio tu. Ciatihin khang na so tuh zianzo i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Curuangah siangpahrang bawipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Sualnak tuah nawn hlah, a dikmi tuah awla mifarah pawl zaangfah aw. Cuticun na ṭhangso vivo ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 4:27
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah, “Suak u law, khuapi pakhat vuak tia le hu, a zim van han tongin, lungdawl pakhat rum, cun kan minthannak vua le hu; culocu vulei cung punpuhluk ah man ṭhehzarsak lei-a,” tiah an ti.


“Ahab ka hmaika ih a ṭhumniamtiak zia hmu rom cim? Ka hmai ih a ṭhumniamtiak ruangah amah ih san sung a’cun harsat-pipaw cu ka tlunsak thok lo; a tiapa ih san sung zong a’cun a innsang parah harsat-pipaw ka tlunsak thok,” tiah a ti.


Siangphahrangle hmaikaah na thupiakpawl ka sim thok, culeh ningzah ka huat thok lo,


Zumtiaknak a pha peita, cuhnukah mualphonak ni a zul; tinnak zong cu niamcuhtu hemah a om.


Felnak leh rinsantlaknak thawngin sualnak cu thlah an ii, cun Bawipa ṭihzahnak thawngin mi ni ṭhatlonak an hrel.


Daanbuarnakpawl a thup tu ahuhman an ngeinung lei lo, a phuang hngai ih a dungtun hngai tu zong cu naktiahnak a co thok.


Icatile: “Ka kut thazaang thawngin leh ka tinnak thawngin acu cu ka ti rom, icatile tiahthiamnak ka ngei. Mipawl ih an ramripawl cu ka thawn piak hngai rom, cun an hlawnthilpawl ka ruam hngai rom; toṭhiang parih a to tu mipawl cu cawpetuum mangin ka zon ṭhum hngai rom.


Nang cu na hrokhrawlnak sungah himkau na zatia; “Ahuhman ni a ma hmu lo,” na ti. Na tinnak leh na thutiahnak ni an tan hruaisual, culeh na thinlung sungah, “Kamah ka ii, kamah simlo ahuhman an om lo,” na ti.


Curuangah atu hihi ngai hnik, Nang nomtiaknak a daw mipa, himtein a om tu, na thinlung sungah, “Kamah ka ii, kamah simlo ahuhman a om lo; Nuhmei mangin ka to thok lo, cun tianau thih ih sungnak khaw ka tiah thok lo,” a ti tu,


Saltaannak ah ka tan thlah hngai nak khualipi ih ṭhatnak hrawl uh, cun amah canah Bawipa hemah thlacam uh, icatile a lenṭhat a’cun nan lianṭha ve thok.


Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.


ahuhman a namneh lo, a tiamtiakmi cu a leibatmi hemah a pia ṭhan, mirok a hmang lo, miṭaṭhi caw a bar ih takpalawng ih ommi cu partlai in a khum hngai,


cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Ka Nail tipi cu kamah ih ta; kamah ca-ih ka vuaktiakmi a ii,’ ti hratin, a tithliarpawl laisim ah a vak renromi rulhreeng hnempi, Izipt siangphahrang Faraoh, ka tan ralsan.


cun Izipt khuaram cu a ṭiomi leh hmunruam ah a cang thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok. ‘Nail tipi cu kamah ih ta, kei ni ka vua,’ na ti ruangah,


Bawipa nan Pathian caah thlaicaw hlu leh din ding hlu pia kho dingah, mertia in a thin a ṭhum thok lo, culeh thluasuah a mata thok lo ti ahu ni a tiah zat ah?


nangmi, Lodebar parah lungawi in, “Kanmah ih thazaang in Karnaim khua cu kanmah ca’h kan latngah rom lo hmen maw?” tiah a ti tu mile hngai.


Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.


Huih mangin mi an hmut pah ih an liamtia; an dihcahnak cu an khuazing a ii; cucu mawhphur an cannak daanbuarnak cu a ii.”


Hihi cu himte’n a ommi, amah leh mah, “Kamah hi ka i kau, ahu pace hman an om lo maw?” tiah a ti tia tu a lungawi ngaimi khualipi a i lo hmen maw? Ii tluk ṭhiomi khua, ramsapawl riahnak hmun ṭhing a cang! A hrialih a lonpah tupoh ni si, kha, ti’n an kuttum an hawl hnawh thok.


Curuangah nan hai leh nan kuak sungih thilpawl cu mifarah bonnak ah pia uh; cun zoh hman uh, izongza nan ca’h an thiang thok.


Culeh thudingrelnak, mah uknehtiaknak, cun a pha-leimi thuṭhennak thupawl a sim tikah Felix cu a thin a phangih, “Atu fang cu vak mianmi rih; caanṭha ngei taw ing ah tan cah leh lang,” tiah a ti.


peitatleng ah Damaskas khua sungih mipawl, cuhnukah Jerusalem leh Judea ram khuate la tiang hlawhin, cun Zentail mipawl hemah khaw, an sual rimin Pathian laah mertia ding leh, an sualrimnak rum a hoihtiami thiltinakpawl an lansak nakding ka simthan hngai.


Curuangah hi na ṭhatlonak hin ṭhiintia, culeh a cankhawh a’cun, na thinlung ih khaihtiakmi hi ngaidam i dingin Bawipa hemah thlacam.


Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.


Icatile nangmi cu miluat i dingih kawhmi nan ii hekhawh, ulenau hngai; nan luatnak zongbelte nanmah thlahthlamtiaknak caanṭha ah hmang hlah uh, dawtnak tu sawn in pakhat leh pakhat rian tia uh.


Hipawl kalhtu ahcun Thlarau ih vuang cu: dawtnak, lungawinak, remdaihnak, thinsaunak, thinṭhatnak, siannak, rinsantlaknak,


Icatile Khrih sungahcun phawzim ṭhawh a ik ah, ikloah, ii a vongvalo; ii vongva sun cu: dawtnak in rian a ṭuanmi zumnak hi a ii.


Mitirpawl cu an thilruk awl u seh; an kut rori in baangkau ṭuan sawn u seh, cuticun misambau hlawm ding itumaw a ngei taw uh.


Ni pil ah a tiamkamnak cu nan khirhṭhan thok, cuticun nan innkiang cu a angki pawnthuah sungah mein a tan thluasuah hngai taw; culeh acu cu Bawipa nan Pathian hmaikaah dingnak thil nan ti a i thok.


ihmansela ral ih thintok in mi vuak ka hrul, icatile an doralle ni tiahsual pang in, “Kan kut a ii a nehtu cu; ahi hmawhhmawh tita tu hi Bawipa a i lo henaah,” an ti.


Nanmah leh mah, ‘Ka dihcahnak leh ka kut ih thazaang ni hi ngeihsiah hi a ma ngah piak,’ ti tia hlah uh.


Acu hmawhhmawh cungah pakhat leh pakhat thukpi ih dawttiak hi thlah hlah uh, icatile dawtnak ni sual tampi a khum hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ