Daniel 4:26 - Khualsim Bible26 Thingsumhmui leh a hrampawl cu mata dingih thupiak a ik mangin Pathian cu a cungnung ti na zirngah caan in thawh in cu na uknak hi na caah tundiinṭhan a i thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible26 Kunghmui tu laipua lakah zam tuhin vancungmi in thupe i. A sullam tu Pathian in laivum pumpuhluk uk i, ti na ling ngah fangin kumpibawi na cang leh tuh i, tihnak i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible26 Sumhmui cu leilung ih taanta dingah vancungmi in thu a pek. A tican cu Pathian in leilung pumpi a uk a si, ti na theih ngah tikah siangpahrang na cangsal ding, tinak a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Culeh siangphahrang bawipa, vancung in a thianghlimmi kiltu pakhat zong ṭumin, ‘Thingkung cu hau la siatsuah; a sumhmui leh a hrampawl zong cu thir leh dar cikcin in ṭawn in hramlak ta lakah mata; cun vancung naiti ni ciap sela, a covo cu kum sarih ni a liamnon hlansung hramlak ramsapawl rum om khat khi iseh,’ a ti na hmuhmi cu
Minungpawl omnak buur in ṭhawl a ii ih a thinlung cu a ramsa pakhat ih thinlung mang cansak a ii. A omnak cu hramlak laakpawl lakah khua a sa ih cawpetuum mangin taa in cawm a ii, Cungnung Tleng Pathian cu a thikhomi minungpawl ih uknak cungah a cungnung ih a dawt mi ahupoh acunangah a sia hngai ti a zirngah hlansung a ruangpun cu vancungla ih naitla in khol a ii.