Daniel 4:24 - Khualsim Bible

²⁴ a tican hihi a ii. Maw siangphahrang hihi ka bawipa siangphahrang, na parah Cungnung Tleng ih thusuah a phami cu a ii:

Zanniat Bible

²⁴ “Aw kumpibawi, na mang ai sullam tu hetih i ai Cungnungber Pathian in na vumah a hleng tuhhnak phuang zo ihang.

Falam Common Language Bible

²⁴ “Maw siangpahrang bawipa, na mangih tican cu hiti in a si ih Cungnungbik Pathian in na parih a rathleng dingmi cu a phuang zo.

Daniel 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:29

Pathian hemin mihrokhrawl ih covo cu ahihi, an ca’h Pathian ih ruahrelmi rorah cu a ii,” tiah a ti.

SAAM LABU 107:40

cutiih a ti tu uktupawl cu nautatnak a burh hngai ih lam zulhawk om lo hramlakpi sungah vakvai in a vua hngai;

SAAM LABU 148:6

A kumkhua in kumkhua a hmunsak hngai; lon khawhlomi ramripawl a teek hngai.

SAAM LABU 2:7

Bawipa ih thusuahmi cu ka sim thok, Ani ni, “Nang cu ka tiapa na ii, nihinni ah na pa ah ka cang rom.

Aanroling 16:6

Felnak leh rinsantlaknak thawngin sualnak cu thlah an ii, cun Bawipa ṭihzahnak thawngin mi ni ṭhatlonak an hrel.

Aanroling 20:28

Felnak leh rinsantlaknak ni siangphahrang a kilkhawi, a siangphahrang toṭhiang cu dingnak in dom a ii.

Isaiah 23:9

Ralkapbuurle ih Bawipa ni thilti hluhsuahnak parih zumtiaknak dengsak dingah, vulei parih upatmi zate ningzahsak dingah, khua a khang.

Daniel 4:17

Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.

Daniel 4:19

Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!

Daniel 4:2

Cungnung Tleng Pathian ni ka ca-ih a vuakmi hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl hi simphuan nuam ka ti: