Daniel 4:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Hemi tu fel ngai ai a ralring ngai vancungmi ai thurelcathnak i. Ciatih imanin laivum khuahacang mite in ling tuseh: Cungnungber Pathian in minung ai ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihhnak vumah pe i, laivum mi nauta ber hnen ahkhai pe thai i, ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Himi cu a fel ih a ralringzet vancungmi ih thurelcat mi a si. Cuti a si ruangah leilungtlun khuazakip mi in thei hai seh: Cungnungbik Pathian in minung ih ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek, leitlun mi nauta bik hnen khalah a pek thei a si, a ti.

Daniel 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:25

[A ngaingai ah, a nupi Jezebel ih torh ruangah Bawipa hmuhhngan ih thilṭhalo vua dingin a piatia tu Ahab mang ahuhman an om lo.

2 Sansiarnak 28:22

Ahi siangphahrang Ahaz siksik hi kovawh–a thinhar caan a’khin Bawipa parih rinsantlaklo hlehhlo a cang.

SAAM LABU 103:19

Bawipa ni a toṭhiang cu vanpawl a’khin a hlung, a ram ni izongza cungah a uk.

SAAM LABU 12:8

Minungpawl lakih siatvatnak thangṭhat a ik ahhin, mihrokhrawl ni kaakipah mi an peel.

SAAM LABU 9:16

Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.

Suahhlannak 9:16

Ka tan nunsak nak a ruang zong cu: ka huham tan hmuh ding leh vulei punpuhluk hlawhin ka min thansak dingah ti hi a ii.

Isaiah 6:3

Pakhat leh pakhat ko tia in: “Ralkapbuurle ih Bawipa cu a thianghlim, a thianghlim, a thianghlim; vulei punpuhluk cu a sunparnak in a khat,” tiah an sawntia.

Isaiah 6:8

Cutikah Bawipa ni, “Ahu hi lei ka thlah ih ahu hi lei ka ca’h a tat?” tiah a timi aw ka za. Kei ni, “Hinangah ka om; ma thlah,” ka ti.

Ezekiel 25:17

Thinsiat dantatnak rum an parah a zokzaklomi phuleisamnak ka ṭuan tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 7:24

An innpawl ngeihtia dingah miphunpawl lakih a siatleng ka pita hngai thok. Midik ih zumtiaknak cu ka dengsak thok, cun a thiangmi an hmunpawl cu hnomtamsak an i thok.

Daniel 11:21

Amah hansawngtu ah nautatṭha mi pakhat, bawi iknak piak a i lo mi a tho thok na’n; rinlopi’n a pha thok ih a kanaalnak in ram a uk thok.

Daniel 2:21

Caanpawl leh khuacaanpawl a thleng hngai, siangphahrangpawl a thimhngai ih siangphahrangpawl a kaisak hngai, mitingle hemah tinnak leh tiahthiamnak a ngei tu mipawl hemah thutiahnak a pia hngai.

Daniel 4:2

Cungnung Tleng Pathian ni ka ca-ih a vuakmi hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl hi simphuan nuam ka ti:

Daniel 4:25

Minung buur hemin ṭhawl na i thok ih na omnak cu sahraangpawl hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok, vancung naiti in khol na i thok ih, Cungnung Tleng cu a minungle ih uknak cungah thu a ngei, cun acu cu a dawt mile hemah a pia hngai ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok.

Daniel 7:25

Cungnung Tleng ralsanin a ang hngai thok, Cungnung Tleng ih mithiangle a namneh hngai thok, cun thianghlimmi tikcupawl leh daan thleng a zuamtia thok; culeh acupawl cu a thungeihnak tangah kum thum leh hrek sung siah an i thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:1

Micang ni mi ukliotu thungeitule thu tangah om u seh; icatile Pathian hem simlo khawnang hman in thungeihnak a om lo, culeh acui a ommi thungeitule cu Pathian ni a siah hngai mi an ii.

1 Korin 1:28

vuleipi ah a niammi leh nautatmi, thupi ih ruahmi thilpawl itulo ah ṭhum hngai dingah, thupi ih ruah lomi thilpawl Pathian ni a ril hngai hrim,

1 Timote 5:21

Pathian leh Khrih Jesuh leh rilmi vanmile hngan ah, hi thuzirhpawl hi mithmai zohcenak omloin zul dingah, thleidannak parin ituhman ti lo dingah ka tan cah.

Thupphuan 4:8

Thilnungle pali, thla paruk vek ngeimi, cu an velkim leh an sungla ah mit in an khat. Sun leh zan awlloin, “Bawipa Pathian Zongzatikho, omta mi leh om lio mi leh om lei mi cu A thianghlim, a thianghlim, a thianghlim,” tiah hla an sa.

1 Samuel 2:8

Uktule rum tosak hngai ding leh sunloihmi tonak rocosak hngai dingah mifarahpawl leivut lakin a tho hngai, misambau cu vutcaam peng lakin a cing hngai. Icatile vulei dotu ṭhuampawl cu Bawipa ih ta an ii ih an parah vuleipi hi a hlung.