Daniel 4:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Dakpi’n a au ih, ‘Thingkung cu hau la a tlaangpawl thlam hngai, a hnahpawl thleuh hngai la a vuangpawl ṭheekzar hngai, ramsapawl a tangla in leeu hratin, cun vapawl a tlangpawl parin soi u seh.

Zanniat Bible

¹⁴ Aw cawm ngai in thu phuang ai, ‘Thingkung heh vawng tu ilai a kakte tan tusek ih. A hnahte heuh tusek ilai a thaite piakruai tusek ih. A hnenin ramsate le a kakte ai vaniute hnawt tusek ih.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Aw ringzet in thu a run phuang ih, ‘Zanthing hi hau uhla a hnge pawl tan ṭheh uh. A hnah pawl hleuh thluh uhla a rah pawl ṭhekdarh ṭheh uh. A hnen ihsin ramsa pawl le a hnge ihsin vate pawl dawihlo ṭheh uh.

Daniel 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 24:20

Nu ni a palhtia hngai; cengcel ni thlum a ti hngai; cinken an i ti lo; acumangin hrokhrawlnak cu thingkung mangin a ek.

Jeremiah 27:5

Kei hi a pipami ka huham leh ka hei thlammi baan in vulei leh vulei parih omtu mipawl leh ramsapawl a vua hngai tu cu ka ii, cun ka dawt mi ahupoh ka pia hngai.

Jeremiah 51:6

“Babilon in zuang uh, nan nunnak rungtia vek uh! Amah ih mawhnak ruangah rawkral hlah uh, icatile hihi Bawipa ni phulei a samnak caan a ii; a ngah ding mawi cu Bawipa ni a pia ṭhan.

Jeremiah 51:9

Babilon damsak kan zuam, ihmansela damsak khawh a i lo. Amah cu mata uh, kan ram ah tlung vek le hu; icatile a thuṭhennak cu van a baan ih a dantatnak cu vancung ih om tu ni a phatsakmi a ii.

Ezekiel 31:10

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A sang ringriangih a zim meici lakih a tun leh a saannak parih a thinlung a zumtiak ruangah,

Daniel 2:21

Caanpawl leh khuacaanpawl a thleng hngai, siangphahrangpawl a thimhngai ih siangphahrangpawl a kaisak hngai, mitingle hemah tinnak leh tiahthiamnak a ngei tu mipawl hemah thutiahnak a pia hngai.

Daniel 3:4

khuahotu ni dakpiin, “Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan hmawhhmawh ih mipawl hngai,

Daniel 4:12

A hnahpawl cu an mawi, a vuang an tamliangluang, culeh mi zate awk khop a ii. A tangah hramlak ramsapawl daihneep an tuahngah, a tlangpawl ah vapawl bu an sep, cun a nungmi hmawhhmawh cu amah ih cawm an ii.

Daniel 4:23

Culeh siangphahrang bawipa, vancung in a thianghlimmi kiltu pakhat zong ṭumin, ‘Thingkung cu hau la siatsuah; a sumhmui leh a hrampawl zong cu thir leh dar cikcin in ṭawn in hramlak ta lakah mata; cun vancung naiti ni ciap sela, a covo cu kum sarih ni a liamnon hlansung hramlak ramsapawl rum om khat khi iseh,’ a ti na hmuhmi cu

Daniel 4:29

Thla hleihnih a netnak ah Babilon ih a siangphahrang inn luangkhum parah a vak rero ih,

Daniel 5:20

Ihmansela a hnaar a puar ih a lungruh in zumtiangai-ih a tehcah tikah a siangphahrang toṭhiang in zon ṭhum a ii ih a sunlawinak cu hlih piak a ii.

Daniel 5:21

Minungpawl omnak buur in ṭhawl a ii ih a thinlung cu a ramsa pakhat ih thinlung mang cansak a ii. A omnak cu hramlak laakpawl lakah khua a sa ih cawpetuum mangin taa in cawm a ii, Cungnung Tleng Pathian cu a thikhomi minungpawl ih uknak cungah a cungnung ih a dawt mi ahupoh acunangah a sia hngai ti a zirngah hlansung a ruangpun cu vancungla ih naitla in khol a ii.

Matthai 3:10

Atu hman ah thingkungpawl tawhram ah hreitlung siah a ii; curuangah vuang ṭha a vuang lomi thingkung poh cu hau in mei sungah paih a i thok.

Matthai 7:19

Pang ṭha a vuang lomi thingkung poh cu hau in mei sungih paih a ii.

Luka 3:9

Atu hman ah thingkungpawl tawhram ah hreitlung siah a ii; curuangah pang ṭha a vuang lo mi thingkung poh cu hau in mei sungih duah a i thok,” tiah a ti hngai.

Thupphuan 10:3

kiosa ih huk mangin tiakpiin a au. A au tikah khuarile pasarih ni aw an suah.

Thupphuan 18:2

Aw ngekpiin, “Tlakngah ee, tlakngah ee, a pipami Babilon cu! Khawsiale ih omnak hmun, thlarau thurhnawm poh ih bualtlonnak, a thurhnawmmi va poh ih bualtlonnak, a thurhnawmmi leh huatpokmi sahraang poh ih bualtlonnak ah a cangtia.