Daniel 4:1 - Khualsim Bible

¹ “Siangphahrang Nebukhadnezzar ni vulei cung hmawh ih omtu miphun zate, ram zate leh aan zate ih mipawl hemah thu ka tan than hngai: nan hemah daihnak leh lenṭhatnak karh hleihluan hram seh!

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi Nebuchadnezzar in phunkhim, hinkhim le pongkhim hnenah a hnia lamai bangin thucah i: “Ning vumah daphnak um tuseh!

Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang Nebuchadnezzar in phunkip, hnamkip le ṭongkip hnenah a tanglam thu hi a cah: “Nan parah daihnak um ko seh!

Daniel 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah Sawmthum hotu Amasai parah thlarau a pha ih, ani ni, “Keimi hi na ta kan ii hena, maw David; cun kan tan com, maw Jesse tiapa! Daihnak, daihnak cu na hemah om kau seh, cun a tan bawn tu parah daihnak om kau seh! Icatile na Pathian cu a tan bawn tu a ii,” tiah a ti. Cutikah David ni a cola hngai ih a ralkappawl ih bawile ah a vua hngai.

Ezra 4:17

Siangphahrang ni a lehnak lai: “Siangphahrang ai-awh ram uk bawi Rehum leh cazi Shimshai, cun Samaria ah a om tu an bangle a taangmi zate leh Tipi Ralla ramṭhen ih om a taangmi zate, zaa ka tan tlai hngai. Atu hi

Ezra 5:7

thutiahsaknak an kuatih a sungih nganmi cu a tangla mang a ii: “Siangphahrang Darias hemah daihnak hmawhhmawh om hram seh!

Esther 3:12

Cutikah siangphahrang ih sungṭuanle cu a thla khatnak ih ni hlei thumnak ni ah kawh an ii ih, siangphahrang kut tang bawile, ramṭhen zate ih an uktule, mizapi uktu bawile hemah, ramṭhen cang hemah anmah ih lai vek leh mipawl hmawh hemah anmah ih aan vek in, thusuahmi cu Haman ih thupiak mangin ngan a ii; siangphahrang Ahasueras ih min in ngan a ii ih siangphahrang zunghruk in tacik khen a ii.

Esther 8:9

Cutikah a thla thumnak, Sivan timi thla, a ni kul-hluanthumnak ni ah siangphahrang ih laingan tule koin, Mordekai ih thupiak hmawhhmawh mangcun thupiak cu ngan a ii ih, India in Ethiopia tiang, ramṭhen 127 ih Judah mipawl, hem leh ramṭhen bawipawl, uktu bawipawl leh bawipawl hem, ramṭhen cang ah anmah ih lai in, cun miphun cang hemah khaw anmah ih lai leh aan te in an kuat hngai.

Daniel 3:29

Curuangah thupiak ka suah: Shadrak, Meshak leh Abednego ih Pathian thangsiatnak a ang tu itu miphun, ram leh aan hmangmi a ik ah, seu khat hnuk seu khat thlehbauh an i thok, culeh an innpawl rawk in siah an i thok; icatile ahitiih mi rungsuak kho tu itu khuazing pace khaw a om lo,” tiah a ti.

Daniel 3:4

khuahotu ni dakpiin, “Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan hmawhhmawh ih mipawl hngai,

Daniel 6:25

Cuhnukah siangphahrang Darias ni vulei cung punpuhluk ih miphun zate, ram zate leh aan phun kip hmang tu mipawl hemah lai a ngan ih, “Nan hemah daihnak leh lenṭhatnak hleihluan om hram seh!

Daniel 6:27

Mi a tlangsuak ih a rungsuak, vancung leh vulei parah hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl a vua hngai; icatile kiosale ih dihcahnak sungin Daniel a rung rom,” tiah a ti.

Daniel 7:14

Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan phun kip ang tu hmawhhmawh ni amah a rian taw uh ti-in, a hemah mi uknak, sunlawinak leh siangphahrang iknak cu piak a ii. A uknak cu a liamtia mianmi thok lomi kumkhua uknak a ii, cun a siangphahrang-iknak cu siatsuah dah thok lomi a ii.

Zekhariah 8:23

Ralkapbuurle i. Bawipa ni hitihin a ti: Acui nicaanpawl a’cun aan phun cang hmangmi miphunpawl sungin mi pahra ni Judah mi pakhat tlaiin, a partlai hiam-riureu hratin, “Namah rum tat khat le hu, icatile Pathian ni a tan ompi ti ka za rom, tiah an ti thok.”

Tirhthalahle 2:6

Cui awthawng za ah mibuur cu an khawmtia ih, an suahnak ram ih aan vek in zumtupawl ni ang ih an zak vek ruangah an don a har ngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Rom khua sungih om Pathian ih dawtmi – mithiang i dingih kawh mile: Pathian kan Pa leh Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah om kau seh.

Efesa 1:2

Pathian kan Pa leh Bawi Jesuh Khrih hemin vel leh nangamnak cu nan hemah om hram seh.

1 Timote 1:2

zumnak sungih ka tiapa taktak Timote hemah lai ka tan kuat. Pa Pathian leh Khrih Jesuh kan Bawipa hemin veel, naktiahnak leh nangamnak cu tan pha hram seh.

1 Piter 1:2

Pa Pathian ni a ril ih a lairelmi leh Jesuh Khrih ih thu cangngai dingah leh a thisan ih thehmi i dingah Thlarau ni a thiansakmi nan hemah lai ka tan kuat hngai. Vel leh nangamnak cu a hleihluan in nanmah ih ta i kau seh.