Daniel 3:4 - Khualsim Bible

⁴ khuahotu ni dakpiin, “Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan hmawhhmawh ih mipawl hngai,

Zanniat Bible

⁴ thuthantu pakhat in aw cawm ngai in, “Phunkhim le hinkhim le pongkhim hmangtu minungte, ngai tu ih!

Falam Common Language Bible

⁴ thuthantu pakhat in aw ringzet in, “Phunkip le hnamkip le ṭongkip hmangtu minung pawl, ngaihnik uh!

Daniel 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:9

Cutikah a thla thumnak, Sivan timi thla, a ni kul-hluanthumnak ni ah siangphahrang ih laingan tule koin, Mordekai ih thupiak hmawhhmawh mangcun thupiak cu ngan a ii ih, India in Ethiopia tiang, ramṭhen 127 ih Judah mipawl, hem leh ramṭhen bawipawl, uktu bawipawl leh bawipawl hem, ramṭhen cang ah anmah ih lai in, cun miphun cang hemah khaw anmah ih lai leh aan te in an kuat hngai.

Isaiah 40:9

Tlang sang parah kai, Maw Zion, thuthangṭhapawl thantu; na thangeihnak in na aw suah, maw Jerusalem, thuthangṭhapawl thantu, na aw suah, hrul hlah; Judah khuapawl hemah, “Zoh hman uh, nan Pathian hi!” tiah ti hngai.

Isaiah 58:1

“Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.

Daniel 3:10

Tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm, cun awnmawi phun kim aw a zatupoh ni an lu kuum in sui muideu an bia thok,

Daniel 3:3

Curuangah mangkile, zipengle, vuanthokle, thuronmile, tangka-kiltule, thuṭhentule, uktule, cun ramṭhen ih bawile an zate cu siangphahrang Nebukhadnezzar ih siahmi muideu apnak ah an von khawmtia. Nebukhadnezzar ih siahmi muideu hmaiih an diin tikah

Daniel 3:7

Curuangah mipawl cu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm, cun awnmawi phun kim aw an zak tikah miphun hmawhhmawh ih mipawl ni an lu kuum in siangphahrang Nebukhadnezzar ih linmi sui muideu cu an bia.

Daniel 4:1

“Siangphahrang Nebukhadnezzar ni vulei cung hmawh ih omtu miphun zate, ram zate leh aan zate ih mipawl hemah thu ka tan than hngai: nan hemah daihnak leh lenṭhatnak karh hleihluan hram seh!

Daniel 4:14

Dakpi’n a au ih, ‘Thingkung cu hau la a tlaangpawl thlam hngai, a hnahpawl thleuh hngai la a vuangpawl ṭheekzar hngai, ramsapawl a tangla in leeu hratin, cun vapawl a tlangpawl parin soi u seh.

Daniel 6:25

Cuhnukah siangphahrang Darias ni vulei cung punpuhluk ih miphun zate, ram zate leh aan phun kip hmang tu mipawl hemah lai a ngan ih, “Nan hemah daihnak leh lenṭhatnak hleihluan om hram seh!

Hosea 5:11

Efraim cu ivongvalo dung zul dingih ruatcattia a ik ruangah, thuṭhennak ah namneh leh rialmaan a ii.

Mikah 6:16

Icatile Siangphahrang Omri ih daanpawl, cun Ahab ih rianṭuanmi an zate nan cawng hngai, cun an ruahnak piakmipawl nan zul hngai. Curuangah ṭhingramin ka tan vua thok ih na sungih omtule cu nihsan awkah ka vua hngai thok; cuticun ka mipawl ih nautatnak cu nan phurhtia thok.

Thupphuan 5:9

Hla thar tiing khat, “Nang cu laizawl la dingah leh a tacikpawl khok hngai dingah na tlak, icatile talh na ita ih, na thisan thawngin Pathian caah hrin cang leh aan cang leh miphun leh ram cang in mithiangpawl na tlang hngai;