Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 3:26 - Khualsim Bible

26 Nebukhadnezzar ni meipual kaanghlio omnak sangka a hnaih ih, “Shadrak, Meshak leh Abednego, Cungnung Tleng Pathian ih tungsaule hngai, hang suak u la hinangah pha hnik uh,” tiah a ti hngai. Cuticun Shadrak, Meshak leh Abednego cu mei sung cun an hang suak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Nebuchadnezzar tu maipual sephnak lamai a umhnak kotka lamah feh ai, “Shadrak! Meshak! Abednego! Cungnungber Pathian ai cengfate, suak tu ih!” tiin ko dekdo i. Cen suak tlang vut i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Nebuchadnezzar cu meipi tihnak lamih a ummi kotka lamah a feh ih, “Shadrak! Meshak! Abednego! Ziangkimtithei Pathian ih siahhlawh pawl, ra suak uh!” tiah a ko ciamco. Cule hmakhatte ah an rasuak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 3:26
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Salem Siangphahrang Melkhizedek ni sang leh sabitti a kengta; amah cu Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi a ii.


(icatile anmimi hi cu na mipawl leh rorah, Izipt ram, thir somei lak, in na hruaisuak hngaimi an ii).


Hihi a man lehnak hngai cu a ii: ‘Keimi cu van leh vulei ih Pathian tungsaule kan ii, cun Israel ih siangphahrang pipa pakhat ni kum tlungpi lioah a saktaak leh a uhtaakmi inn kan saṭhan.


mi cu kan lu na cilnaansak hngai; mei lak leh ti lakin kan vak; ihmansela hmun kaaupi ah a man phatpi rom.


Bawipa Pathian ni hitihin a sim: “Zoh hman uh, Zion ah hrambinnak lung, hniksakmi lung, a sunglawimi inn kil lung, a ṭhomi hrambinnak, ka phuun rom. ‘A rinsan tu cu a ngangsang thok lo.’


Icatile caaltia in nan suak thok lo, cun nan zuang thok lo; icatile Bawipa cu nan hmala’h a tat thok, cun Israel ih Pathian cu nan dungla in a tan kil hngai tu a i thok.


Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.


Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.


Cungnung Tleng Pathian ni ka ca-ih a vuakmi hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl hi simphuan nuam ka ti:


Daniel omnak hrial a phat tikah dontiangaiin, “Maw Daniel, a nungmi Pathian ih tungsau, feltei’ na ren mi Pathian ni kiosale hemin tan rungsuak kho im?” tiah Daniel cu a heh.


Cutikah Daniel ni siangphahrang cu, “Maw siangphahrang, na nunkhua sau law!


Cungnung Tleng ralsanin a ang hngai thok, Cungnung Tleng ih mithiangle a namneh hngai thok, cun thianghlimmi tikcupawl leh daan thleng a zuamtia thok; culeh acupawl cu a thungeihnak tangah kum thum leh hrek sung siah an i thok.


Paul leh kanmah a man zulh lioah, “Hilepawl hi Cungnung Tleng Pathian ih salle, rundamnak lam nan hemih simthan tu an ii,” tiah an au ciamco.


Ihmansela Paul ni, “Rom-miphun a imi keimi hi sualthuṭhen ilopi in mipi hmaiah a man thawi, cun thawng ah a man thla; culeh atu hi a thuptein maw a man thlah lei? Acuti cu i naisai hlah ee. Anmah phain anmah rori ni man suah u seh,” tiah a sawnla.


Icatile a ma ngeitu leh ka biakmi Pathian ih vanmi pakhat rangan zan ka hrialah a diingih,


Atu hi minung lungkimnak maw ka hrawl rero, iklole Pathian lungkimnak? Iklole mi ih lungawinak maw ka zuam rero? Mi lungawisaktu ka ik rih ahcun Khrih ih sal ka i thok lo tang.


Ihmansela nangmi cu Bawipa ni atu ih nan ik manghin, amah ih ngeihtiakmi rori ah cang dingin thir eernak mang a imi Izipt ram in a tan la hngai ih a tan suahpi hngai rom.


Israel mi an zate khur car parin an tan lio fang, an miphun punpuhlukin Jordan an tan uh hlansung Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim khur car parah an diing ciahco.


Moses ni Joshua thu a piak taak mangin, Bawipa ni Joshua cu mipi sim hngai dingih thu a piakmi izongza vuakngah a ik hlansung Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim ah an diing ciahco. Mipi ni an tan caal.


Culeh toṭhiang in aw pakhat a suakih, “Kan Pathian cu thangṭhat uh, nangmi a salle nan zate, cun amah a ṭihzah tu a hnem a tiin nan zate in,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ