Daniel 3:24 - Khualsim Bible

²⁴ Cutikah Siangphahrang Nebukhadnezzar cu a don a har ih a tho lohli. A thuronmipawl cu, “Mei sungah ṭawncia ih kan paih mi cu mi pathum an i lo hmen maw?” tiah a ti hngai. Anmimi ni siangphahrang cu, “A hmaan, maw siangphahrang,” tiah an sawn.

Zanniat Bible

²⁴ Cen mangrinlo in Nebuchadnezzar tu multing in ding vut i! A kuthnia ai tlangsuakte khiah, “Mite pathum khiah kutke pen in maipual songah lon i ta lo sing maw?” tiin zawt i. Anite in, “I, bawipa, na tihnak bang i,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cule rinlopi-ah Nebuchadnezzar cu a mangbang in a ding lohli! A kuthnuai ih bawi pawl cu, “Mi pathum kha an kutke ṭem tahratin meipi sungah kan paih a si lo maw?” tiah a sut. Annih in, “A si bawipa, na tivek cun a si,” an ti.

Daniel 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 22:4

Ahab innsang ni an vuaktaak mangin Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo a vua ta; icatile a pa thih hnukahcun anmah cu a rawhcah nakding ih ruahnakpiatule an ii.

Daniel 3:17

Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.

Daniel 3:23

Mi pathum: Shadrak, Meshak leh Abednego cu ṭawnmi pi cun meipual kaanghlio sungahcun an zong tla.

Daniel 3:25

Ani ni, “Ihmansela mi pali, ṭawnloin mei laisim ah vak rero leh tuahmawh tuak loin ka hmuh hngai tu; cun a palinak cu a landan ah khuazingpawl ih tiapa mang a ii,” tiah a ti hngai.

Daniel 4:22

Maw siangphahrang, namah hi na ii. Na pipa miarmo ih na thawngṭha. Na pipatnak cu a karh ih van a tong, cun na uknak ni vulei netnak a baan.

Daniel 4:27

Curuangah, Maw siangphahrang, ka ruahnakpiakmi hi na cosan khawhmi i hram seh: na sualpawl thlahnak caah dingnak vua la, na ṭhatlonakpawl thlahnak caah namneh mipawl naktiah hngai, cuticun na lenṭhatnak cu hla a nguh taw,” tiah a ti.

Daniel 5:18

Maw siangphahrang, Cungnung Tleng Pathian ni na pa Nebukhadnezzar cu siangphahrang iknak, pipatnak, sunlawinak leh rumra a pia.

Daniel 5:6

Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia.

Daniel 6:22

Ka Pathian ni a vancungmi thlah in kiosale ih kaa hup hngai khawh a ma tuahmawh hngai lo, icatile a hmaikaah soibei ka ii; cun maw siangphahrang, na hmaikaah khaw itu thilsual hman ka ti lo,” tiah a ti.

Daniel 6:7

Ram sungih vuanzi zate, zipengpawl leh mangkipawl, thuronmipawl leh vuanthokpawl ni thu an ciintiak mi cu: ni sawmthum sungah, Maw siangphahrang, namah simlo, khuazing maw minung maw, ahu hemah iseh, thla cam tupoh kiosapawl khumnak thawnginn ah thlak i dingin thu suah ih na ṭhosak ding hi a ii.

Tirhthalahle 12:13

Pawnla kotka a kin tikah Roda timi hemomnu ni kotka hong dingin a pha.

Tirhthalahle 26:13

Lam ih kan tah lio, sunbir ah, maw Siangphahrang, vancung in ni vanin a tlesawnmi khuatleu cu kamah leh ka rualcomle velkim ah a tlaan ka hmu.

Tirhthalahle 26:27

Siangphahrang Agrippa, profetpawl zum hngai cim? Na zum hngai ti ka tiah,” tiah a ti.

Tirhthalahle 9:6

Tho lei ci khawh khuapi sungah lut, culeh na ti awk cu sim na i thok,” ti a ii.

1 Samuel 17:55

Saul ni David cu Filistin pa do dingih a tah a hmuh tikah, ralkapbuur ih ralbawipa Abner hemah, “Abner, ahi tlangval paate hi ahu ih tiapa a ii?” tiah a ti. Abner ni, “Namah na nun mangin, maw siangphahrang, kei ni tiah hlah ing ee,” tiah a ti.