Daniel 3:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Atu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm leh awnmawi phun kim aw nan zak tikah ka vuakmi muideu bia dingih nan tiari ahcun a ṭhakau, nan biak lo zong a’cun meipual kaanghlio sungah paih nan i lohli thok ih ka kut sungin ahu khuazing ngai ni leng tan suah zat lei uh maw?” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁵ Tun in thirhlung, titilu, lemlawi, congcing le a pau thai hmuahhmuah tum tuhai ciami ning za sawng fangin ning lu ut tu ilai milim heh bia tuh i si. Bia ning nuam hlah lekhaw cia sawngpah in mai songah ning lon tuh i. Ning hup bentu Pathian um i tiin um i sim? ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Atu-ah tawtawrawt, phirivau, lemlawi, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum ding ih cumi nan theih vete in nan lu nan kun pei ih milem hi nan bia ding. Nan biak duh lo a si ahcun hmakhatte ah meisa alh sungah hlon nan si ding. A lo hum theitu ding Pathian a um tiah nan zum maw si?” a ti.

Daniel 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 18:35

Bawipa ni Jerusalem hi ka kut sungin rungsuak dingah, rampawl ih khuazingpawl an zate lakih ahu a ii an rampawl ka kut sungin a rungsuak rom hmen?” tiah a ti.

Suahhlannak 32:32

Ihmansela atu-a’hin an sualnak ngaidam hngai sawh hram—na ngaidam thok lo a ik zong a’cun na laingan rommi laibu sungin ma phiat tia,” tiah a ti.

Suahhlannak 5:2

Ihmansela Faraoh ni, “A thu ka cangngaih ih Israel mipawl ka thlah hngai nakdingah Bawipa cu ahu a i hmen? Bawipa cu ka tiah tal lo, cun cuhleiah Israel mipawl cu ka thlah hngai thok lo,” tiah a ti.

Isaiah 37:23

“ ‘Ahu hmuhsit in zezawt ci maw? Ahu ralsanin na aw na saansak ih zumtiangaiin na zoh? Israel ih Mi Thianghlim ralsanin na ti hekhawh?

Daniel 2:47

Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.

Daniel 2:9

Ka mang a ma sim hngai lo a’cun nan ca’h thuṭhennak pakhat a om. Thil a mertiak hlansung ka hemah thulo sim ding leh aanta cang dingah thu nan ciingtia. Curuangah ka mang ma sim u la, cuticun a lehnak nan sim kho ti ka tiah thok,” tiah a ti hngai.

Daniel 3:17

Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.

Daniel 6:16

Cutikah siangphahrang ni thu a pia hngai ih Daniel cu kiosapawl khumnak thawnginn ahcun an thla, siangphahrang ni Daniel cu, “Rinsantlak in na ren mi na Pathian ni tan rungsuak hram seh!” tiah a ti.

Daniel 6:20

Daniel omnak hrial a phat tikah dontiangaiin, “Maw Daniel, a nungmi Pathian ih tungsau, feltei’ na ren mi Pathian ni kiosale hemin tan rungsuak kho im?” tiah Daniel cu a heh.

Matthai 10:19

Cuti’h an tan ap tikah, khawti’n nan aan thok leh itu nan sim thok thu ah dontia hlah uh; icatile nan sim dingmi cu acui caan ah sim nan i thok;

Matthai 27:43

Pathian a rinsan kovawh, Pathian ni a dawt a’cun atu rungsuak seh, ‘Pathian Tiapa ka ii’ a ti hin,” tiah an ti.

Marka 13:11

Tan pon-in tlaang an tan tung tikah nan on-aan thokmi thu ah dontia cia hlah uh; a awn-ang tu cu nangmi iloin Thiang Thlarau a ik ruangah, acui caan ah nan hemih simmi poh awn-ang uh.

Luka 12:11

Sinakok uktule hmala leh thungeitule hmalaah tlangtung dingin an tan phatpi tikah, nanmah leh mah khawti’n nan ṭantiak thok leh itu nan sim thok timi thu ah dontia hlah uh;

Luka 13:9

A khumvoi a vuan ahcun a ṭha; vuang hlah taw ah na hau zo kau,’ ” tiah a ti.

Tirhthalahle 4:19

Ihmansela Piter leh Johan ni, “Pathian thu ngai sawn loin nan thu ngaih cu Pathian hmaiah a hmaan maw ti nanmahte ṭhen uh;

Tirhthalahle 5:29

Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.

Tirhthalahle 6:15

Culeh Sanhedrin thurelnak ih a to an zate ni amah cu an zoh langlang ih, a mithmai cu vanmi pakhat ih mithmai mang ti in an hmu.