Daniel 3:12 - Khualsim Bible

¹² Babilon ramṭhen thuhla ah tawreltu ih na siah mi Judah mi Shadrak, Meshak leh Abednego an om. Maw siangphahrang bawipa, anmimi ni na thu an zulh duh lo. Na pathianpawl an rian hngai loih na linmi sui muideu an biak duh lo,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹² Babylon peng uktu le hotu tuhin ṭuanvo na pehnak Judah mite Shadrak, Meshak le Abednego in kumpibawi na thupeciahnak el tlang i. Na Pathian bia tlang lo i, milim na bawnhnak hmai ahkhai ut tlang lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Babilon peng uktu le hotu dingih ṭuanvo na pekmi Judah mi Shadrak, Meshak le Abednego tla cu siangpahrang bawipa na thupekmi an el. Na Pathian an bia lo, milem na tuahmi hmai khalah an kun lo a si,” tiah an ti.

Daniel 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cutikah Haman ni siangphahrang Ahasueras cu, “Na uknak ih ramṭhen zate ih mipawl lakah a vaica leh a ṭhektia mi miphun phun khat an om; an daanpawl cu mi pace ih tapawl rum an sakhat lo, cun siangphahrang ih daanpawl khaw an zul lo, curuangah siangphahrang ni na in hngai awk cu a mawi lo.

Aanroling 27:4

Thinsiat cu naktiahngeilo a ii, hehhar cu mikhum a ii, ihmansela nahsuahnak cu ahu hi lei a khamla zo?

Thusimtu 4:4

Cuhnukah, rianṭuan sungih ṭuan zanzaihnak leh thiamcenak hmawhhmawh hi mi pakhat ni mi pace a nah ruangih suakmi an ii ti ka hmu. Ahi khaw tiahthiamhar leh huih dawi rero a ikau.

Daniel 1:7

Siangphahrang inn ih bawitleng ni min pace a vawhla hngai: Daniel cu Belteshazzar tiah a ko, Hananiah cu Shadrak tiah a ko, Mishael cu Meshak tiah a ko, cun Azariah cu Abednego tiah a ko.

Daniel 2:48

Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

Daniel 2:49

Daniel ni siangphahrang hemah a ngeen ih siangphahrang ni Shadrak, Meshak leh Abednego cu Babilon ramṭhen cungih thuhla tawreltule ah a thiah hngai. Daniel zong cu siangphahrang inn ah a omta.

Daniel 3:11

culeh a lu kuum in a bia lo tupoh cu meipual kaanghlio sungah paih an i thok, tiah siangphahrang bawipa ni thu na suah rom.

Daniel 3:16

Shadrak, Meshak leh Abednego ni siangphahrang bawipa cu, “Maw Nebukhadnezzar, ahi thuhla ah kanmah otiak a ṭul lei lo.

Daniel 3:29

Curuangah thupiak ka suah: Shadrak, Meshak leh Abednego ih Pathian thangsiatnak a ang tu itu miphun, ram leh aan hmangmi a ik ah, seu khat hnuk seu khat thlehbauh an i thok, culeh an innpawl rawk in siah an i thok; icatile ahitiih mi rungsuak kho tu itu khuazing pace khaw a om lo,” tiah a ti.

Daniel 3:30

Cuhnukah siangphahrang ni Shadrak, Meshak leh Abednego cu Babilon ramṭhen sungah an diinhmun a kaih hngai.

Daniel 6:13

Cutikah anmimi ni siangphahrang cu, “Judah ram in saltaang pakhat Daniel ni, maw siangphahrang iseh, na minkhenmi thusuah iseh, ii a rel lo, ni khat ah voi thum thla a cam kau,” tiah an ti.

Daniel 6:14

Sualpuhnak cu siangphahrang ni a zak tikah a thin a nuam lo vuai, Daniel rung dingah a ruatcattia ih ni pil hlan ih a runsuah nakding a phun kimin a zuam.

Tirhthalahle 17:7

Jason ni khual a do hngai. Jesuh timi Siangphahrang pace pakhat a om e ti in, Khumpi ih thuthan dokalh tlong in thil an ti,” tiah an au ciamco.

Tirhthalahle 5:28

“Hi pa ih min hmangin thuzirh lo dingah ngekngeihin thu kan tan kaa, a i nain Jerusalem cu nan thuzirhmi in nan khahsak ih a thisan khaw kanmah parah mawh man phurhsak dingin nan ruatcattia,” tiah a ti hngai.