Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:9 - Khualsim Bible

9 Ka mang a ma sim hngai lo a’cun nan ca’h thuṭhennak pakhat a om. Thil a mertiak hlansung ka hemah thulo sim ding leh aanta cang dingah thu nan ciingtia. Curuangah ka mang ma sim u la, cuticun a lehnak nan sim kho ti ka tiah thok,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 ning veksen in cawhhnak a bangvek ning pe tuh ing, tiin i ruatcat zohnak ling manin i si. Can rai deuh lekhaw thu tu thleng deuh tuh ngawn i tiin umlamhnak ning nai manin ningmah lakah lingthiamhnak nai tlang ai thudon lek i rel i si. I mang ziang i ti i rel tu ih. Cen i mang ai a sullam khai i rel ben i si, ti ling tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 nan zatein hremnak bangrep ka lo pe ding, tiih ka ruahcat zomi nan theih ruangah a si. Tikcu a reideuh asile thu cu a thleng-aw deuh ding tiih ruahsannak nan neih ruangah nan lakah theihthiam awknak nan nei ih thuphan lawnglawng in sim rero a si ko. Ka mang cu ziang a si ti in sim uh. Cule ka mangih tican khal in sim thei, ti ka thei ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:9
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Khawti’n hmen?” tiah Bawipa ni a dil. Ani ni, ‘Ka suak thok ih profetpawl an zate ih kaa sungah thulopuahtu thlarau ka i thok’ tiah a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Nang ni na leem pan lei, na hlusuah kau thok; tat la ti,” tiah a ti.


Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.


“Siangphahrang ih tungsaupawl leh mipawl an zate ni, pami iseh, numi iseh, kawh lopi’n siangphahrang inn sungta khaan ih a luh ahcun daan pakhat ceu a om—cucu zate sakhat ih thah thok—ti an tiah. Siangphahrang ni a sui teileng mi pakhat ca-ih a hlir ah ceu cu nu cu pa cu a nung kho. Kamah hrimhrim khaw siangphahrang hem pha dingih kawh ka ik lo hi ni sawmthum a ti vel,” tiah a ti.


Thuhmaan simmi hmur cu kumkhua a nguh, Thulopuahmi lei zong cu caangkhatte ceu a daih.


Hi hnukah ii a can lei man sim tu uh, cuticun khuazingle nan ii ti a tiah taw ung; thilṭha, iklole harnak vua tu uh, cuticun thin phang leh thlahma in a om taw ung.


mideutule ih hmala thu caklimipawl a phelhsolh ih litingle mi-aa ah a vua hngai tu, mitingle dungla ah a mertiaksak tu, cun an thutiahnak cu atnak ah a vuatu; a tungsau ih aanka a ṭhosak tu, a thuphurtule ih hmala thu simcianakpawl a kimsak hngai tu;


“Nang tu cu, milaipa, anmah ih polcopmi parin profet thusim ih a sim tu nan numile ran laah na hmai hoi la; anmah ralsanin profet thusim in sim hratin,


Barli sangvut zako khat ca’h leh sang hlom hnih khat ruangah ka mipawl lakah a ma hnomtamsak hngai rom, thulo a ngai tu ka mipawl hemih nan thulo puahnak thawngin a thi mawi lo ding cu thihsakin a nung mawi lo ding cu nan nunsak.


A sualpi in hmuhnak an ngei, mi deu in li an ting; Bawipa ni thlah hngai lopi ‘Bawipa ni a ti,’ an ti, acuhmanah an aanka kimngah ding cu an hngakkau!


Curuangah Daniel cu siangphahrang hemah lutin mang lehnak a sim khawh nakdingah caan pia dingin a dil.


Caanpawl leh khuacaanpawl a thleng hngai, siangphahrangpawl a thimhngai ih siangphahrangpawl a kaisak hngai, mitingle hemah tinnak leh tiahthiamnak a ngei tu mipawl hemah thutiahnak a pia hngai.


Siangphahrang ni, “Caan ngah deuh ding nan zuam rero ti hi fiangte’n ka tiah, icatile ṭhopi’n thu ka suah rom ti nan hmu.


Atu tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm leh awnmawi phun kim aw nan zak tikah ka vuakmi muideu bia dingih nan tiari ahcun a ṭhakau, nan biak lo zong a’cun meipual kaanghlio sungah paih nan i lohli thok ih ka kut sungin ahu khuazing ngai ni leng tan suah zat lei uh maw?” tiah a ti hngai.


Peres ti cu rawitia, seutia: na uknak cu seu in Media mipawl leh Persia mipawl hemah piak a ii, tican a ii,” tiah a sawn.


culeh Media mi Darias, kum sawmruk leh kum hnih tluk a imi ni uknak cu a la.


Cungnung Tleng ralsanin a ang hngai thok, Cungnung Tleng ih mithiangle a namneh hngai thok, cun thianghlimmi tikcupawl leh daan thleng a zuamtia thok; culeh acupawl cu a thungeihnak tangah kum thum leh hrek sung siah an i thok.


Icatile keimi cu Pathian thuthang hi mi tlungpi mangin puncawmnak caah sumlehnak ih zuartule kan i lo; thintluang mipawl iknak, Pathian hemin thlahmipawl leh a hmaika ih diing tu iknak in Khrih sung tu ah thu kan sim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ