Daniel 2:6 - Khualsim Bible

⁶ Ka mang leh a lehnak a ma sim hngai zong a’cun ka hemin laksawng hleice leh sunloihnak pipa nan co thok. Curuangah ka mang leh a lehnak cu ma sim uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai i mang le a sullam i rel ben le i sikhaw lehsawng le hmingthanghnak ning pe tuh ing. Ciamanin tunah i mang le a sullam i rel tu ih,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Sikhalsehla ka mang le a tican in sim thei a si ahcun laksawng le hminṭhatnak ka lo pe ding. Curuangah atu-ah ka mang le a tican cu i sim uh,” a ti.

Daniel 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:48

Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

Daniel 5:29

Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

Daniel 5:7

Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:17

icatile mithmaiṭha nasangai ka tan pia thok ih a ma timi itupoh ka tan vuak thok; pha la hi miphun hi ma camkhaat piak hngai kau,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:37

Balak ni Balaam cu, “Tan ko dingah mi ka thlah ta a i lo maw? Ituruangah a ii a ma phat lo? Sunloihnak tan pia kho lo maw ka ik?” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:7

Curuangah Moab upapawl leh Midian upapawl ni an kut ah litin man kentia in Balaam hem an pha, cun Balak ih thucah cu an sim.

Mipun Siarnak 24:11

Atu hi zuang tia! Inn ah tlung! ‘Cohnga tampi ka tan pia thok’ ka tan ti ta, na’n Bawipa ni cohnga a tan sen lo,” tiah a ti.