Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:45 - Khualsim Bible

45 Tlang parin lungtum pi pakhat cu kut ih khuai loin a tawng ih thir, dar, suntlung, ngun, cun cui muideu a rial na hmuh mang a ii. A pipami Pathian ni tuhnukih a cang thokmi khi siangphahrang na hemah a tan tiahsak. Na mang cu a fiangkau, a sullam khaw zumtlak a ii,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

45 Na mang ah aisu inkhai dai loin tlang vumai lungpui tu amah hlanlam in leu ai thir, dar, laisawr, ngun le sui ai bawnhnak milim a seu khiah hmu isi. A thawmlian mi Pathian in hmai lamai a hleng tuhhnak thil khiah kumpibawi nangmah na rel i. Na mang manhnak cekci na rel zo ing; cen a sullam khai dik ngai in na relfiang zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

45 Na mangah zohman ih tham loin tlang ih lungpi cu amahte in a ril ih thir, dar, tlak, ngun le sui ih tuahmi milem a sut kha na hmu. A maksak mi Pathian in hmailam ih a ra dingmi thil kha siangpahrang bawipa nangmah a lo sim a si. Na mang manmi cekci ka lo sim zo; cule a tican khal dikzet in ka lo simfiang zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:45
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cawpe pinu a ṭha pasarih cu kum sarih an ii, cun tiangcang vui ṭha pasarih cu kum sarih an ii; na mang cu pakhat an ikau.


Siangphahrang bawipa, ka tan sim mangin Pathian ni na hemah a thilti vel thokmi a tan hmuh rom.


Culeh Siangphahrang na mang thuah ih tican cu, Pathian ni hi thil hi a teek rom ih, ii hlet hlanah a phatsak thok tinak a ii.


Curuangah na pipa hrim, maw Bawipa Pathian; icatile kan naa in kan zak rommi hmawhhmawh mangin cu nang mang leh nang hlei in Pathian pakhat hman an om lo.


Icatile Bawipa cu a pipa ih thangṭhat awk a i ngaite, cun khuazingpawl zate cungah ṭihzah awk a ii.


Ka zoh hngai hnukah ka hang diing ih, an mi-upapawl leh bawipawl leh mipi a taangmi hemah, “Anmah cu ṭih-aw hngai hlah u law. A pipa ih ṭihzahṭha a imi Bawipa hi cingkeng u la, nan hrihrai, nan tiapale, nan tianule, nan nupile, nan innsangle ca’h do uh,” tiah ka ti hngai.


“Curuangah atu hi, kan Pathian—a pipa leh dikcak leh ṭihzahṭha Pathian, thukam leh a hmunmi dawtnak kilkhawi tu— Assiria siangphahrang san in nihinni tiang, kanmah, kan siangphahrangle, kan bawile, kan tlangbawile, kan profetpawl, kan pupale, cun na mipawl zate cungih a tlungmi harnak hmawhhmawh hi thu tenau ah man siah piak sawh hlah.


Pathian cu a mak vuai, ka tiah kim kho lo; a kum zet cu siar khawh lomi a ii.


Bawipa cu a pipa ti ka tiah; kan Bawipa cu khuazingpawl zate cunglaah a om.


Bawipa cu a pipa ih nasangaiin thangṭhat awk a ii; a pipatnak cu hrawlzolomi a ii.


Thir talvawng in na ek hngai thok; culeh amvuatu ih amruapawl mangin na khuaizan hngai thok,” tiah a ma ti.


Bawipa cu a pipa ih nasangai thangṭhat awk a ii, kan Pathian ih khualipi ahcun. A tlang thianghlim,


Icatile Bawipa cu a pipa, cun nasangaiih thangṭhat awk a ii; amah cu khuazing zate cungah upat awk a ii.


Bawipa Pathian ni hitihin a sim: “Zoh hman uh, Zion ah hrambinnak lung, hniksakmi lung, a sunglawimi inn kil lung, a ṭhomi hrambinnak, ka phuun rom. ‘A rinsan tu cu a ngangsang thok lo.’


Curuangah Daniel cu Babilon ih mitingpawl siatsuah hngai dingah siangphahrang ni a thiahmi Ariok hemah a tat ih, “Babilon ih mitingpawl hi siatsuah hngai hlah law, siangphahrang hmaikaah ma luhpi la, cun siangphahrang cu mang lehnak ka sim thok,” tiah a ti.


ihmansehla thuthuk phuanglangtu Pathian pakhat vancung ah a om ih amah ni Siangphahrang Nebukhadnezzar na hemah a netatleng nipawl ah itu an cang thok ti a hmuh rom. Na ihkhun ih na met lio ih na mang leh na hmuhmi lansaknakpawl cu hihi an ii:


Maw, Siangphahrang, na ihkhun ih na met lioah hihnukih a cang thok mipawl na man hngai ih thuthukpawl a phuanglangtu ni a i dingmi a lansak.


Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.


A depdetnak thawngin a kut sungah mideuhnak a hluhsuahsak thok, cun a ruahtiaknak ahcun mipipa a i thok. Ralrinnak mipia loin mi tlungpi a siatsuah hngai thok, cun siangphahrangpawl ih Siangphahrang hman ralsanin a tho thok. Ihmansela siatsuah a i thok, minung kut in cu a i thok lo.


cun uknakpawl ih an toṭhiangpawl ka zam hngai vel thok; miphunpawl ih uknak thazaang ka siatsuah hngai sam ih an saileengpawl leh a ciitiatule cu ka virhawr hngai vel thok; culeh saipawl leh a ciitiatule cu an rualpi ih ralreen in an thi thok.


Acui ni a’cun Jerusalem cu mi hmawhhmawh ca-ih a ritmi lungtum pakhat ah ka vua thok; a cingtu an zate anmah leh mah rauhngaiin an deengkhawngtia thok.


Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Jesuh ni, “Kei thu pakhat ka tan dil hngai ve thok; a hmaan in let taw cu ah itu thungeihnak in hi thilpawl ka vua hngai ti ka tan sim hngai ve thok.


Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok.


Voi khat cu Farisile ni Pathian uknak khawcangih a phat thok Jesuh an dil ih ani ni, “Pathian uknak timi cu mit ih hmuhthiammi thilpawl rum a pha thok lo;


Icatile Bawipa na Pathian cu khuazingpawl ih Pathian leh bawipawl ih Bawi,


Atu-ah na hmuh rommi – a ommi, culeh ahi hnukih a cang dingmi thil hi ngan hngai.


Cuhnukah ni sungih a diing tu vanmi pakhat ka hmu ih vancung laisim ih a soi tu vatepawl an zate aw dakpiin, “Pathian ih puai pi ah suak uh,


Ahi hnukah khua ka zoh ih, vancung ah sangka hongtia pakhat ka hmu. Culeh a peitatleng ih aw, tawtawrawt mangin ma bia ih ka zak taakmi ni, “Hinangah hang kai, cun ahi hnukih a cang leimi ka tan hmuh thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ