Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:44 - Khualsim Bible

44 Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

44 Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

44 Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:44
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.


Ani ni ka min ca’h inn pakhat a ma sak piak thok, cun kei ni a uknak toṭhiang kumkhua ka diinṭho thok.


Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.


Na uknak cu kumkhua ih uknak a ii, na uknak cu san om hmawh hlawhin a nguh. Bawipa cu a aanmi zate ah zumtlak a ii ih, a thiltimi zate ah naktiahthiam a ii,


Icatile a tan rian lo tu miphun leh ram cu an rawkral thok; acui miphunpawl cu miphun hma ah vuak an i pun thok.


Ka tungsau Jakob hemih ka ṭhenmi, nan pupale a sungih an omnak ram sungah an om thok; anmah leh an tianaupawl, cun an tianaupawl ih tianaupawl cu acunang a’cun kumkhua an om thok; culeh ka tungsau David cu kumkhua anmah uktu a i thok.


ihmansehla thuthuk phuanglangtu Pathian pakhat vancung ah a om ih amah ni Siangphahrang Nebukhadnezzar na hemah a netatleng nipawl ah itu an cang thok ti a hmuh rom. Na ihkhun ih na met lio ih na mang leh na hmuhmi lansaknakpawl cu hihi an ii:


Na zohkau lioah minung kut in khuai lomi lungtum ni muideu cu thir leh suntlung coktiami a ketleep nang a tauh ih a kuaizan hngai.


Cutikah thir, suntlung, dar, ngun leh sui cu an kuaizan remro ih ṭhal lio talaang hmun ih tiangcang hivaipawl mang an cang, cuticun khawnangih an ik khaw zohthiamnak a om lo. Muideu a tauh tu lungtum zong cu tlang hnempi ah a cang ih vulei punpuhluk a khah.


Maw Siangphahrang bawipa, siangphahrangpawl ih siangphahrang—Vancung Pathian ni uknak, huham, dihcahnak, cun sunloihnak a piakmi,


Thir cu suntlung rum coktia in na hmuh mangin, ram khat leh ram khat pittiak-pumahtiaknak in an coktia thok, ihmansela thir cu suntlung rum an cawhtiak thiamlo mangin anmimi khaw an tlaitia thiam thok lo.


A hmuhsaknakpawl an pipat zia cu! A khuaruahharpawl an dihcah zia cu! A uknak cu kumkhua uknak a ii, cun a cungnunnak cu san khat hnuk san khat a ii.


Caan teekmi a liam tikah kei Nebukhadnezzar cu Van ka han cuan ih ka tiimṭhan. Cungnung Tleng ka thangṭhat, cun kumkhua a nungmi ka lawm ih upatin ka sunloih. Icatile a cungnunnak cu Kumkhua a hmunmi cungnunnak a ii, a ram cu kumkhua a nguh.


Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.


Mi a tlangsuak ih a rungsuak, vancung leh vulei parah hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl a vua hngai; icatile kiosale ih dihcahnak sungin Daniel a rung rom,” tiah a ti.


Vanrang tangih uknakpawl ih siangphahrang uknak leh mi uknak leh an pipatnak cu Cungnung Tleng ih mithiangle hemah piak a i thok; an siangphahrang uknak cu kumkhua uknak a i thok, cun mi uktu hmawhhmawh ni an rian thok ih an thu an cangngai thok.”


A depdetnak thawngin a kut sungah mideuhnak a hluhsuahsak thok, cun a ruahtiaknak ahcun mipipa a i thok. Ralrinnak mipia loin mi tlungpi a siatsuah hngai thok, cun siangphahrangpawl ih Siangphahrang hman ralsanin a tho thok. Ihmansela siatsuah a i thok, minung kut in cu a i thok lo.


Kezeng cu a taangsun ah, cun ṭhawltaakmi cu a ṭhawngṭhami miphun ah, ka vua hngai thok; culeh Bawipa ni Zion Tlang in atu leh kumkhua a uk hngai thok.


cun uknakpawl ih an toṭhiangpawl ka zam hngai vel thok; miphunpawl ih uknak thazaang ka siatsuah hngai sam ih an saileengpawl leh a ciitiatule cu ka virhawr hngai vel thok; culeh saipawl leh a ciitiatule cu an rualpi ih ralreen in an thi thok.


cun miphun hmawhhmawh ka hnit hngai thok, cuticun miphun hmawhhmawh ih hlawnthil cu an pha thok ih hi inn hi sunlawinak rum a khahsak taw ing tiah van ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Culeh Jesuh ni pha hngai in, “Van leh vulei ih thungeihnak hmawhhmawh cu ka hemah piak a ii.


Mibuur ni, “Kan Daan hemin kan zakmi cu Messiah cu a hmun berbo thok ti a ii. Nang nihmawh khawtiin Messiah cu han hlir a i thok tiah na ti thiam? Acui Mi Tiapa cu ahu a i hmen?” tiah an sawn.


Curuangah, hnin khawhlomi uknak kan co ii khawh, lungawithu sim le hu, acu thawng cun upatnak leh ṭihzahnak rum, dotlain Pathian kan bia;


Cuhnukah a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung ah, “Vuleipi ih uknak cu kan Bawipa leh a Messiah ih uknak ah a cang rom, amah ni kumkhua in kumkhua a uk thok,” tiah a ti tu a thangmi awpawl an om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ