Daniel 2:41 - Khualsim Bible

⁴¹ A ketleep leh a keṭengpawl cu amvuatu ih suntlung nawnmi mang a hrekkhat leh thir a hrekkhat a ik na hmuh mangin a ṭhentiami uknak a i thok: thir cu suntlung rum coktia ih na hmuh mang, thir ih thazaang hrekkhat zong cu a sungah a om thok.

Zanniat Bible

⁴¹ Cen na mang in na hmuhnak bangin a ke le a kezungte tu a hrek thir, a hrek laisawr i. A sullam tu ciami ukhnak khiah a khan dun ukhnak i tuh i, tica i. Thir bangin hathnak nai tuh ve i, zaimantifangin thir le laisawr roih dun manin i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cule na mangih na hmuh vekin a ke le a kezung pawl cu a hrek thir, a hrek tlak an si. Atican cu cuih uknak cu a ṭhen awmi uknak a si ding tinak a si. Thir vekih cahnak a nei ve ding, ziangahtile thir le tlak an rawi-awk ruangah a si.

Daniel 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:40

Cun thir mangin a dikmi, a palinak uknak a om thok: thir ni izongza a rial hngai leh a hmal hngai mangin a hlan ih uknak om zate a rial hngai in a khuai hngai thok.

Daniel 2:42

A keṭengpawl cu a hrekkhat thir leh a hrekkhat suntlung an ik mangin, cui uknak cu a hrekkhat a dik thok ih a hrekkhat a ṭialo thok.

Daniel 7:24

Ki pahra timi cu ahi ram sung hin siangphahrangle pahra an tho thok, cun an hnukah a pace pakhat a tho thok tinak a ii. Ahi pakhat hi cu a hlan ih siangphahrangle vanin a phunce thok, cun siangphahrang pathum cu a ṭhum hngai thok.

Daniel 7:7

Cuhnukah, zan ih lansaknak sungah a palinak sahraang, thlahmatṭha, ṭihṭha leh a dik hleihluanmi, ka hmu. Thirha pipi a ngei hngai ih, itupoh a teekhmal hngai, a aw hngai ih a taangmi cu a ke in a zon tei hngai. Amah hlan ih sahraang hmawhhmawh vanin a pace, cun ki pahra a ngei hngai.

Thupphuan 12:3

Cuhnukah hmuhsaknak pakhat vancung ah a lang: a sanmi rulhreeng hnempi pakhat cu lu pasarih leh ki pasarih rum a ii ih a lupawl pasarih parah bawilukhum pasarih an om.

Thupphuan 13:1

Culeh rili sung cun sahraang pakhat a hang suah ka hmu, ki pahra leh lu pasarih a ngei hngai; a kipawl parah siangphahrang lukhum pahra an om ih a lu parah thangsiatnak minpawl an om.

Thupphuan 17:12

Culeh ki pahra na hmuhmi cu uknak a co rih lo tu siangphahrang pahra an ii, ihmansela sahraang rum hmunkhatah nazi pakhat sung siangphahrang diinhmun in thungeihnak co thok an ii.