Daniel 2:4 - Khualsim Bible

⁴ Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, (Aram aan in) “Maw siangphahrang, na nunkhua sau hram seh! Na tungsaule hi na mang cu man sim hnik la a lehnak kan tan sim lei tang,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁴ Kumpibawi hnenah a ram pon in, “Aw kumpibawi, na nunkhua sau tuseh. Na mang kin rel tulai a sullam na rel tuh i ing,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Siangpahrang hnenah Aram ṭong in, “Maw siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh. Na mang cu in sim awla a tican kan lo sim pei cu,” tiah an ti.

Daniel 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:47

Laban ni acu cu Jegar-sahadutha tiah a ko: Jakob ni zong cu Galeed tiah a ko.

Seemthawhnak 41:8

A zingla maw cu a thin a nuam lo; curuangah mi thlah in Izipt ram ih polpawl leh mitingpawl an zate a kawhsak hngai. Faraoh ni a mang cu a sim hngai; ihmansela Faraoh a leh piak kho tu ahuhman an om lo.

1 Siangphahrang 1:25

Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.

1 Siangphahrang 1:31

Cutikah Bathsheba cu khur sanla hoiin a kuum ih siangphahrang cu upatnak piain, “Ka bawipa siangphahrang David kumkhua nung hram seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 18:26

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, cun Shebnah, cun Joah ni Rabshakeh cu, “Naktiah in na tungsaule hi Aram aan in man bia hram, icatile kan ciingkau, khuakuldawl parih a om mipawl ih zak baainak a’cun Judah aan in man bia hlah,” tiah an ti.

Ezra 4:7

Culeh Artakzaksis san ah Bislam, Mithredath, Tabeel leh a taangmi an bangle ni Persia siangphahrang Artakzaksis hemah lai an ngan; laikuat cu Aram aan in ngan a ii ih lehcop a ii.

Nehemiah 2:3

Siangphahrang hemah, “Siangphahrang cu kumkhua nung hram seh! Khualipi, ka pupale ih thlaanpawl omnak hmun, cu hmunruam ah a cang ih a kotkapawl mei ni a siatsuah hngaimi pi cu khawtiin maw mithmai sia loin ka om khawh lei?” tiah ka ti.

Isaiah 36:11

Cutikah Eliakim, Shebna leh Joah ni Assiria bawi upatleng cu, “Naktiahtein na tungsaule hemahhin Aram aan in ang hram, icatile kan ciing; kuldawl parih mipi zakhngan ahcun Judah aan in cu man bia hram hlah,” tiah an ti.

Isaiah 44:25

mideutule ih hmala thu caklimipawl a phelhsolh ih litingle mi-aa ah a vua hngai tu, mitingle dungla ah a mertiaksak tu, cun an thutiahnak cu atnak ah a vuatu; a tungsau ih aanka a ṭhosak tu, a thuphurtule ih hmala thu simcianakpawl a kimsak hngai tu;

Daniel 1:4

ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.

Daniel 2:7

Anmimi ni a voi hnihnak, “Siangphahrang bawipa, na tungsaule hi na mang man sim peita la cuhnukah a lehnak kan tan sim kho thok,” tiah an sawn.

Daniel 3:9

Siangphahrang Nebukhadnezzar hemah, “Maw siangphahrang bawipa na nunkhua sau hram seh!

Daniel 4:19

Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!

Daniel 4:7

Cutikah mitkherthiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldia mipawl leh mitingawl an pha ih ka mang ka sim hngai, ihmansela a tican a ma sim hngai kho lo.

Daniel 4:9

“Maw Belteshazzar, Mitkher-thiamle hotutleng, Nang hi a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom na ii ih thuthuk pakhat hman na caah a har tukmi a om lo ti ka tiah, ka man mi mang cu ngai hnik la a tican ma sim hnik.

Daniel 5:10

Siangphahrang bawipa leh a kut tang bawile thuruahtiak cu siangphahrang bawinu ni a zak hngai tikah a caw-awknak khaan ahcun a lut ih, “Maw Siangphahrang na nunkhua sau hram law! Na ruahnakpawl ni na luki tan pawtsak in na hmai huasak hlah.

Daniel 5:8

Cutikah siangphahrang ih mitingle an zate an pha, ihmansela siangphahrang cu lai ngan iseh a sullam iseh, an sim kho lo.

Daniel 6:21

Cutikah Daniel ni siangphahrang cu, “Maw siangphahrang, na nunkhua sau law!

Daniel 6:6

Curuangah vuanzipawl leh mangkipawl ni thu phiarkhatin siangphahrang an pha ih, “Maw siangphahrang Darias, na nunkhua sau hram law!

Daniel 6:7

Ram sungih vuanzi zate, zipengpawl leh mangkipawl, thuronmipawl leh vuanthokpawl ni thu an ciintiak mi cu: ni sawmthum sungah, Maw siangphahrang, namah simlo, khuazing maw minung maw, ahu hemah iseh, thla cam tupoh kiosapawl khumnak thawnginn ah thlak i dingin thu suah ih na ṭhosak ding hi a ii.

Matthai 21:9

A hmala ih a tat li tu mibuur leh a dung in a zultule ni, “David Tiapa cu hosanna ii seh! Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii! Vancung a sangtleng ah Pathian cu hosanna ii seh!” tiah an hek hiamho.

1 Samuel 10:24

Samuel ni mipi an zate hemah, “Bawipa ih rilmi pa cu hmu hngeen cu im? Mipi zate lakah amah mang ahu pakhat hman an om lo,” tiah a ti hngai. Culeh mipi an zate ni, Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an hek.