Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:37 - Khualsim Bible

37 Maw Siangphahrang bawipa, siangphahrangpawl ih siangphahrang—Vancung Pathian ni uknak, huham, dihcahnak, cun sunloihnak a piakmi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

37 Kumpibawi, nang heh kumpibawi hmuahhmuah lakah a lianber le a thawmlianber isi. Vancung Pathian in kumpibawi lakah bawi ber in na bawn ai huham le hathnak le hmingthanghnak khai na pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

37 Siangpahrang bawipa, nang hi siangpahrang hmuahhmuah lakah a tumbik le a maksakbik na si. Vancung Pathian in siangpahrang lakih lal bik ah a lo tuah ih huham le cahnak le hminthannak tla a lo pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:37
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile ani cu Zufrates Tipi vongpinla ah Tifsah in Gaza tiang khurram hmawhhmawh, Zufrates Tipi vongpinla ih siangphahrang zate cungah a uk hngai; culeh kaakipah remdaihnak a om.


ṭhatein a bia ih, Babilon ah amah rum a omtu siangphahrangle ih tonakpawl vanin sangsawnmi tonak a pia.


“Persia siangphahrang Sairas ni hitihin thu a than: Bawipa, vancung ih Pathian ni hi vulei ih uknak hmawhhmawh a ma pia rom, cun Judah ramṭhen ih a ommi Jerusalem ah inn sa dingin a ma torh rom. A mipawl a imi hmawhhmawh nan lakah ahupoh Bawipa a Pathian ni ompi hram seh! Acunang ahcun tat seh,” a ti.


“Persia Siangphahrang Sairas ni hitihin a ti: Bawipa, vancung ih Pathian ni vulei ih uknakpawl hmawhhmawh kamah a ma pia rom, cun Judah ram sungih Jerusalem ah inn pakhat sak piak dingin a ma cah rom.


“Siangphahrangle ih siangphahrang Artakzaksis ni tlangbawi Ezra, vancung Pathian ih Daanzirhtu na hemah: Daihnak om hram seh. Atu hi,


Pathian ni voi khat a ang rom, voi hnih ka za rom: huham cu Pathian ih ta a ii,


Kamah thawngin siangphahrangle ni mi an uk, cun uktule ni a dingmi thupiak an suah;


Icatile: “Ka ralbawile cu an zate siangphahrang an i lo hmen maw?


Daitein to la khuamaw lakah tat, tianu Khaldea! icatile nang cu rampawl ih bawinu tiah kawh na i ti thok lo.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Miphun hmawhhmawh hngawng parah thir haak ka sia, cuticun Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar a rian taw uh, an rian taktak thok; hramlak ih ramsapawl hman amah ka pia hngai rom,” tiah a ti.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur zate leh vulei ram zate leh a uknak tangih mi hmawhhmawh ni Jerusalem leh a khuatepawl an doh tikih Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:


“Icatile Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Tai-ar do dingah siangphahrangpawl ih siangphahrang, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu sakla in, saipawl, saileengpawl, sai ciitia ralkappawl, cun a hnem ih a dikmi ralkapbuur rum ka zon hruai thok.


Bawipa ni Judah Siangphahrang Jehoiakim leh Pathian inn ih thilripawl a hrekkhat khaw Nebukhadnezzar ih kut ah a phatsak. Cupawl cu Shinar ram ah a kengta hngai ih thilripawl cu a khuazingle ih hlawnthil khawlnak ah a sia hngai.


“Maw Siangphahrang, khua na zoh lioah muideu hnempi a om.


Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.


Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!


Maw siangphahrang, namah hi na ii. Na pipa miarmo ih na thawngṭha. Na pipatnak cu a karh ih van a tong, cun na uknak ni vulei netnak a baan.


Minung buur hemin ṭhawl na i thok ih na omnak cu sahraangpawl hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok, vancung naiti in khol na i thok ih, Cungnung Tleng cu a minungle ih uknak cungah thu a ngei, cun acu cu a dawt mile hemah a pia hngai ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok.


A hmuhsaknakpawl an pipat zia cu! A khuaruahharpawl an dihcah zia cu! A uknak cu kumkhua uknak a ii, cun a cungnunnak cu san khat hnuk san khat a ii.


Minungpawl omkhatnak buur in ṭhawl na i thok ih na omnak cu hramlak ramsale hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok ih Cungnung Tleng cu a thikhomi minungle ih uknak cungah thu a ngei, a dawt mi hemah a pia ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok,” tiah a ti.


Caan teekmi a liam tikah kei Nebukhadnezzar cu Van ka han cuan ih ka tiimṭhan. Cungnung Tleng ka thangṭhat, cun kumkhua a nungmi ka lawm ih upatin ka sunloih. Icatile a cungnunnak cu Kumkhua a hmunmi cungnunnak a ii, a ram cu kumkhua a nguh.


Maw siangphahrang, Cungnung Tleng Pathian ni na pa Nebukhadnezzar cu siangphahrang iknak, pipatnak, sunlawinak leh rumra a pia.


Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan phun kip ang tu hmawhhmawh ni amah a rian taw uh ti-in, a hemah mi uknak, sunlawinak leh siangphahrang iknak cu piak a ii. A uknak cu a liamtia mianmi thok lomi kumkhua uknak a ii, cun a siangphahrang-iknak cu siatsuah dah thok lomi a ii.


Miphunpawl hemah an zuartia na’n atu hi ka tum hngai thok. Siangphahrangpawl leh bawipawl ih phurhrit tangahkhin ii hlet hlanah an caal rero leh thok.


Tukforhnak ah man hruai loin, Miṭhalo Pa hemin man rungsuak hram. Uknak, huham leh sunlawinak cu kumkhua in namah ih ta a ii.


Jesuh ni, “Cungla in piak i hlah ci la ka parah nawl na ngei zo thok lo; curuangah na kut ah a ma ap tu hi a rauhdeuhmi sualnak in a sualmawh,” tiah a ti.


culeh rinsantlak thutiahpitu, mithi lakih hrin-u, culeh vulei siangphahrangle uktu, Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah pha kau seh. A man daw ih, a thisan thawngin kan sualnakpawl sungin a man luatsak tu,


Tusuan an do thok, culeh Tusuan ni a neh hngai thok, icatile ani cu bawipawl ih Bawi leh siangphahrangle ih Siangphahrang a ii, cun amah rum a om mipawl cu kawhmi leh rilmi leh zumtlak an ii,” tiah a ma ti.


A angkitual leh a phei parah min pakhat, “Siangphahrangle ih Siangphahrang, bawipawl ih Bawi,” tiih nganmi a om.


“Kan Bawipa leh Pathian, Nang cu sunparnak leh upatnak leh huham co dingah na tlak, icatile thil zate hi na seemsuah hngai ih, an om leh seemsuah an ik hi na thudawt in a ii,” tiah hla an sa.


aw dakpiin, “Talh taakmi Tusuan cu huham leh lennak, tinnak leh thaṭhawngnak, upatnak leh sunparnak, thluasuah co a tlak,” tiah hla an sa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ