Daniel 2:31 - Khualsim Bible

³¹ “Maw Siangphahrang, khua na zoh lioah muideu hnempi a om.

Zanniat Bible

³¹ “Aw kumpibawi, na mang ah a lian le aicankul, a var ngai le a tleu ngai, ikhalselai sik fangin a kihkul milim pui na hmaiah a ding khiah hmu isi.

Falam Common Language Bible

³¹ “Maw siangpahrang bawipa, na mangah a tum le a maksak zetmi, a vaar zetmi le a tleu zetmi, asinain zoh tikah ṭihnungza a si mi milem na hmai ih a din kha na hmu.

Daniel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 13:11

Vuleipi cu a thilṭhalo ruangah dan ka tat thok, cun mihrokhrawl cu an ṭhatlonak ruangah, mipuarso ih zumtiaknak cu ka dengsak thok, cun naktiahngeilo uktule ih hnaarpuarnak cu a niamnak ah ka ṭhum thok.

Ezekiel 28:7

miphunpawl lakih ṭihṭhatlengmi, tluangmipawl tan do dingah ka phatpi hngai thok; na tinnak ṭhaṭha cu ralreen in an hrawk thok, cun na pipatnak an hnomtamsak thok.

Daniel 2:36

“Hihi na mang cu a ita: atu a sullam ka tan sim thok, siangphahrang bawipa.

Daniel 2:37

Maw Siangphahrang bawipa, siangphahrangpawl ih siangphahrang—Vancung Pathian ni uknak, huham, dihcahnak, cun sunloihnak a piakmi,

Daniel 3:1

Siangphahrang Nebukhadnezzar ni a saanla pi sawmkua, a lakkar pi kua a imi sui minung-muideu a vua ih Babilon ramṭhen ih Dura hmunrawn ah a sia.

Daniel 4:36

Acui caan ahcun ka tiimṭhan ih ka uknak a sunlawi nakding caah ka rumra leh pipatnak cu tundiinṭhan an ii. Ka thuronmipawl leh ka kut tang bawile ni a ma hrawl hngai, ka uknak cungah tosakṭhan ka ii ih pipatnak tlungdeuh beeng ka i rih hoi.

Habakkuk 1:7

Ṭih awk leh phaan awk an ii; thudingrelnak leh upattlaknak timi cu Anmah hemin a va suakmi khi an ikau.

Matthai 4:8

Khawsia ni tlang sangpi ah a tahpi ṭhan ih vulei uknak hmawhhmawh leh an nasatnak a hmuh;

Luka 4:5

Cuhnukah Khawsia ni hruai in, a voi khat ah vulei cung uknak hmawhhmawh a hmuh.