Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:23 - Khualsim Bible

23 Maw, ka pupale ih Pathian na hemah ka lung a awi ih ka tan thangṭhat, icatile nang ni tinnak leh huham a ma pia rom, cun kan tan dilmi atu-ah ka hemah na phuanglang rom, icatile siangphahrang ih thusuahmi cu kan hemah na phuanglang rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Aw i pu le i pate ai Pathian, Nangmah khiah thang na phat ai na upat ing. Nangmah in fimhnak le hathnak i pe isi. I sawngenhnak i ngai sah ai Kumpibawi hnenah rel tuhhnak khai i rel zo isi,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Maw ka pu le ka pa ih Pathian, Nangmah cu ka lo thangṭhat ih ka lo upat a si. Nangmah in fimnak le cahnak i pek. Ka thlacamnak i ngai ih Siangpahrang hnenih sim ding tla i sim zo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:23
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni, “Ka thilti khaihmi hi Abraham hemin ka tleem thok a he maw,


Ka pa ih Pathian, Abraham ih Pathian leh Isaak ih Ṭihmi hi kamah lasan ah om ta hlah sela ka kut rom in ma thlah mianmi rom hngen tur ci. Pathian ni ka intemnak leh ka kut ih ṭuan khung a hmu ih rangan zan a tan hriingṭon a ik cu,” tiah a ti.


Thletmi raihriik caan ah profet Elijah cu pakawh hrialah a pha ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian, nihinni ahhin nang cu Israel ram sungah Pathian na ii ih, kei hi na tungsau ka ik, cun hi thilpawl hi namah ih tirhnak in ka vua hngai ti hi tiah i kau seh.


Bawipa kan Pathian cu kan pupale hemih a om mangin kan hemah om hram seh; man mata hlah seh, iklole man zamta hram hlah seh,


Cuhnukah David ni Bawipa cu a khawmtiami zate omhngan ah a thangṭhat: “Maw Bawipa, kan pu Israel ih Pathian, kumkhua in kumkhua thangṭhat na ii.


Cun atu hi, kan Pathian, na hemah lungawithu kan sim ih na min sunglawi kan thangṭhat.


“Maw Bawipa, kan pupale ih Pathian, nang cu vancung ih Pathian na i lo maw? Miphunpawl ih rampawl zate cungah na uk hngai a i lo maw? Na kut sungah huham leh dihcahnak an om, cuticun ahuhman a tan dola zo tu an om lo.


A lungduh na pia rom, a hmurka ih ngenmi cu na sup lo.


Nunnak a tan ngeen; nang ni a hemah na pia – kumkhua in nun sau tlaitluannak cu.


Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.


Lungawi thusimnak rai Pathian hemah hri uh, Sang Tleng hemih nan khaam mipawl pia uh.


Pathian ni Moses cu, “Israel mipawl hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, ni nan hemah a ma thlah:’ “Ahihi ka kumkhua min, san hmawhhmawh ah a ma kawhnak hngai a i thok.


Miting ni cu raldoh thiamle khuapi a do ih, an rinsanmi ralhruang a beeu hngai.


A tingmi raldoh thiamle cu a dik mile vanin, cun thutiahnak a ngei mile cu thazaang a ngei mile vanin an diksawn;


Kei cu ruahnak ṭha mipiak awk leh a hmaanmi tinnak ka ngei; hmuhkhawhnak ka ngei, thazaang ka ngei.


Khuapi sungih ommi uktule pahra van tinnak ni miting hemah thazaang tlungsawn a pia.


Curuangah kei ni, “Tinnak cu dihcahnak van a ṭhasawn; acuhmanah mifarah pa ih tinnak cu nauneh a ii, cun a aankapawl khaw ngaih an ik duh lo hi tang,” ka ti.


Tinnak cu ral hriamhreipawl van a ṭhasawn, ihmansela innbauhtu pakhat ni cu thil tlungpi a siatsuah hngai.


Acui ni ahcun: “Lungawithu ka tan sim thok, Maw Bawipa, icatile na hehhar ta hman la, na hehharnak cu a dai vel, cun nang ni a ma hneem.


Ma ko la ka tan oi thok, cun na tiah lomi a pipa leh thuhmi thilpawl ka tan sim thok.


Ahi tlangvalle pali hi Pathian i calai leh tinnak a kaakipah thutiahnak leh hlawhtlaknak a pia hngai; Daniel khaw lansaknak hmawhhmawh leh mang hmawhhmawh tiahthiam khawhnak a ngei.


cun ahi thuthuk thu ah vancung Pathian hemin phuanlannak, cun Daniel leh a rualcomle cu a taangmi Babilon mitingle rum siatsuah i lo dingah naktiah dil dingin a sim hngai.


A tungsau profetpawl hemah a thuthup phuanglang peita loin, Bawipa Pathian ni ituhman a ti hrimhrim lo.


Acui caan ah Jesuh ni, “Ka Pa, van leh vulei ih Bawipa, hi thilpawl hi miting leh thutiahzo hemin na thup ih, thutiahzo rih lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm;


Acui caan ah Jesuh cu Thiang Thlarau thawngin thanuamnak rum a khat ih, “Maw ka Pa, lei leh van ih Bawi, hi thilpawl hi miting leh thutiah hemin nan thup ih, thutiah reprai lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm; a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.


Curuangah thlaan khar cu an thawn. Culeh Jesuh cu vancau in, “Pa aw, ka thlacam a ma ngaih ruangah na parah ka lung a awi.


Sal tiah ka tan ko hngai ti lo, icatile sal ni cu a bawipa itu a vua ti a tiah lo. Rualpi tiah ka tan ko hngai vel, icatile ka Pa hemin ka zakmi izongza ka tan tiahsak hngai rom.


Hihi Jesuh Khrih ih thupphuan, ii hlet hlanih a cang thokmi thil, a salle hemah hmuh hngai dingin Pathian ni a hemih a piakmi a ii; Jesuh Khrih ni a vanmi thlah in a sal Johan hemah a tiahsak.


Cutikah upale lakih pakhat ni, “Ṭap hlah law. Zoh hman. Judah hrin ih Kiosa, David ih Hrilhhram ni laizawl leh a tacik pasarih a phoih khawh nakdingah a neh rom,” tiah a ma ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ