Daniel 11:6 - Khualsim Bible

⁶ Kum ii zet maw hnukah ṭankhatnak an vua thok, culeh an lungkimnak ṭhosak dingah thlangla, Izipt siangphahrang ih tianu cu Siria siangphahrang a pumah thok, ihmansela a huham in a pumah a hre zo thok lo, cun an ciitlang khaw hla an nguh thok lo. Amah leh a kilkhawitule, a tia leh amah ṭantule cu thah an i thok. “Acui caan ah

Zanniat Bible

⁶ Kum tampui hnuaah Egypt kumpibawi in Syria kumpibawi thawn ṭangkawmhnak laikhen bawn kawm tuhai a fanu khai nupui tuhin pe tuh i. Ikhalselai ciami laikhen tu a rai awk tuh lo i. Egypt kumpibawi ai fanu, a pasal, a fa le amah a hluntu, cengfate rekhnak tuar tuh sio i.

Falam Common Language Bible

⁶ Kum tampi hnuah Izipt siangpahrang in Siria siangpahrang thawn ṭantlangnak cakhen an tuah ding ih a fanu tla a nupi dingah a pe ding. Sikhalsehla cuih cakhen cun rei a awh lo ding. Izipt siangpahrang ih fanu, a pasal, a fa le amah a thluntu, siahhlawh pawl thah ṭheh an si ding.

Daniel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:15

Mihrokhrawlle hemin an tleunak cu latpiak an ii, cun an hlirmi baan cu an ek.

SAAM LABU 10:5

An thiltidanpawl an tlingol ringring; na thuṭhenpawl le cungah an ii ih, an tuar baan lo; an ralle cu an nihsan.

Ezekiel 30:21

“Milaipa, Izipt siangphahrang Faraoh ih baan ka ek rom; a damnak ca’h tom a i lo, cun ralreen hawl ṭhan khaw a i lo.

Daniel 11:13

Icatile sakla siangphahrang ni a hlan ih van tlungsawn ralkapbuur pi a khawm thok, culeh kum ii zet maw hnukah ralkap tlungpi leh ralthilthuam kimhlang rum a nor ṭhan thok.

Daniel 11:15

Cutikah sakla siangphahrang a pha thok ih khuapi simnak ah vulei han peng lei khawh, ṭhate-ih kulmi khua cu a latngah thok. Culeh thlangla ih ralkapbuurle ni an dola zo thok lo; ralkap diktleng a rilmile hman ni an ti zo thok lo, icatile doh-laak nak thazaang a om thok lo.

Daniel 11:40

“Caan netnak a’cun thlangla siangphahrang ni amah cu a do thok. Ihmansela sakla siangphahrang ni saileengpawl leh sai ciitia ralkappawl, cun lawng tlungpi hmawh rum phusiing mangin a nam thok. Ram tlungpi cu tilian mangin a norpah hngai thok.

Daniel 11:7

a unau sungin mi pakhat a tho thok ih Izipt siangphahrang a ṭuan thok. Siria siangphahrang ralkappawl ral a sim hngai thok ih an ruhkul sungah a lut thok. A do hngai thok ih a neh hngai thok.

Zekhariah 11:16

Icatile atu hi khuaram sungah a rawkralmi a siaherh lo tu maw, a vakvai mi a hrawl lo tu maw, maa pumi a damsak lo tu maw, a dammi a cawmmuai lo tu maw, a thaumi zong cu an sa aw hngai remro in an kutke tinpawl tiang a teekhmal tu ding tukhal pakhat ka suahsak thok.