Daniel 11:5 - Khualsim Bible

⁵ “Cutikah thlangla ih siangphahrang cu a ṭhawngṭha thok. Ihmansela a kut tang bawile lakih pakhat cu amah van a ṭhawngṭhasawn thok ih a ukmi ram van kausawn a uk thok.

Zanniat Bible

⁵ “Egypt ram kumpibawi tu hat tuh ngai i. A ralbawi lianber pakhat tu amah tahin hat tuh sawn ai a ram ukhnak khai kau tuh sawn i.

Falam Common Language Bible

⁵ “Izipt ram siangpahrang cu a cakzet ding. A ralbawi tumbik pakhat cu amah hnakin a caksawn ding ih a ram ukmi tla a kausawn ding.

Daniel 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:11

A thinsia in, thlangla siangphahrang cu sakla siangphahrang do dingah a suak thok. Sakla siangphahrang ni ralkapbuur hnempi rum a dola thok, ihmansela a ral ni an neh thok.

Daniel 11:14

“Acui caan a’cun mi tlungpi ni thlangla siangphahrang ralsanin an tho thok. Na miphun sung rori in kutthlak raule ni lannak kimsak dingah an bawn ve thok, ihmansela an sung thok.

Daniel 11:25

Ralkapbuur hnempi rum thlangla siangphahrang do dingah a huham leh a ruahcatnak a toktho thok, culeh thlangla siangphahrang ni a hnemsawn leh a diksawn punpahmi ralkapbuur rum a dola thok. Ihmansela a hluhsuah thok lo,

Daniel 11:40

“Caan netnak a’cun thlangla siangphahrang ni amah cu a do thok. Ihmansela sakla siangphahrang ni saileengpawl leh sai ciitia ralkappawl, cun lawng tlungpi hmawh rum phusiing mangin a nam thok. Ram tlungpi cu tilian mangin a norpah hngai thok.

Zekhariah 6:6

A nakmi saipawl rum a imi saileeng cu sakla ram laah an tat, a raang cu vongpinla ram laah an tat, a paalmi saile cu thlangla ram laah an tat,” tiah a ma sawn.