Daniel 11:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Ram mawi ahcun a lut thok, culeh mi a thawng a sawm in an thi thok, Edom leh Moab leh Ammon mipawl ih ram a thupitnak tleng hmun cu a huham in an luat thok.

Zanniat Bible

⁴¹ Thukhamhnak Ram rin tawng tuhai a thawng a thawng in rek tuh i; ikhalselai Edom ram, Moab ram le Ammon ram a tang lai mite tu luat tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Ram Tiam hman a do ding ih a thawng a thawngin a that ding; sikhalsehla Edom ram, Moab ram le Ammon ram a taang hrihmi pawl cu an luat ding.

Daniel 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:47

Acuhmanah, a netala nipawl a’cun Moab ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok tiah Bawipa ni a ti.” Acu tiang cu Moab parih thuṭhennak cu a ii.

Jeremiah 49:6

Ihmansela acuhnuk cu Ammon mipawl ih vanni ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.”

Jeremiah 9:26

Izipt, Judah, Edom, Ammon mipawl, Moab, cun an sesem votia ih ramcar ih om mipawl dan ka tat hngai nak nipawl an pha teuti thok. Icatile hi miphunpawl an zate phawzim ṭhawh-lo an ii, cun Israel mipawl khaw an thinlung nang phawzim ṭhawh-lo an ii,” tiah a ti.

Daniel 11:16

Ihmansela amah do dingih a pha tu ni cu a dawtdawt in thil a ti thok ih ahuhman ni an dola zo thok lo. Ram mawi sung a’cun diinhmun a la thok ih acui ram a zate a huham tangah a tla thok.

Daniel 11:42

Ram tlungpi a do hngai thok ih Izipt ram khaw a luat ce thok lo.

Daniel 11:45

A siangphahrang puanthlaampawl cu rili leh a mawimi tlang thianghlim lakkarah a sa hngai thok. Ihmansela, bawntu ahuhman ngeilo’n amah ih dengnak pha leh lei.

Daniel 8:9

An lakih pakhat parin ki pace, a tiinte a hang suak, a nasa hleihluan ih thlangla, vapinla leh a mawimi ram la a hoi.