Daniel 11:37 - Khualsim Bible37 A pupale ih khuazing- pawl iseh, numile ih dawt ngaimi khuazingpawl iseh, ii hman ah a re hngai thok lo; khawmang khuazing pace khaw ii hman ah a rel thok lo, icatile amah leh mah cu an zate van hnemsawn ah a ruat tia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible37 Kumpibawi in a pupate ai ruaih mi khuavang, le nupangte ai a daih ngai mi khuavang khai zaikhai siar tuh lo i. Zaibang khuavang khai zai nam tuh lo i, zaimantifangin khuavang tahin i lian sawn i, tiin ruat dun tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible37 Siangpahrang cun a pupa pawl ih an rak renmi khawzing, le nunau pawl ih an duhzetmi khawzing khal zianghman ah a siar lo ding. Ziangbangtuk khawzing hman a poisa lo ding, ziangahtile khawzing hnakin ka tum sawn, tiah a ruat-aw ding a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Milaipa, Tai-ar uktubawi hemah thusim, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Na thinlung cu a zumtia ih, ‘Kei cu khuazing pakhat ka ii, Khuazingle’ tonak ah ka to, rilipawl ih laisim ah,’ na ti. Na khuaruahnak cu khuazing pakhat ih khuaruahnak rum tahṭhim hman ci la nang cu milai pakhat na i kau, khuazing na i lo. Milai na ii.
“Siangphahrang cu a dawtpasang in a tekcak thok. Amah leh mah hlortia hratin, khuazing pakhatkhat van hnemsawn ah a ruat tia thok, culeh khuazingpawl ih Pathian ralsanin thangsiatnak thilpawl a ang hngai thok. Thinsiatnak caan a kimngah hlansung cu a mualṭhang kau thok, icatile lairel ciami cu ti thok a ii.