Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 11:36 - Khualsim Bible

36 “Siangphahrang cu a dawtpasang in a tekcak thok. Amah leh mah hlortia hratin, khuazing pakhatkhat van hnemsawn ah a ruat tia thok, culeh khuazingpawl ih Pathian ralsanin thangsiatnak thilpawl a ang hngai thok. Thinsiatnak caan a kimngah hlansung cu a mualṭhang kau thok, icatile lairel ciami cu ti thok a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

36 “Syria kumpibawi in a nuamnuam bawn tuh i. Zaibang khuavang tahin khai i lian sawn i, tiin tluangkhawng tuhai Cungnungber Pathian tahin rin thawm i lian sawn i, tiin porh dun tuh i. Pathian cawhhnak a tawk hlan ahcen ciatihin ti thil tuh betbo i. Ikhalselai Pathian incen a tumtekhnak bang cekci in bawn tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

36 “Siria siangpahrang cun a duhduh a tuah ding. Ziangvek khawzing hnakin ka tum sawn, tiah tluang a khawng ding ih Cungnungbik Pathian hnak hmanin ka maksak sawn, tiah a porh-aw ding. Pathian hremnak a ton hlan cu cutiin a ti thei vivo ko ding. Asinain Pathian cun a tumtah vek cekci in a tuah suak ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 11:36
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuazingpawl ih Pathian hemah lungawithu sim u law, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh.


Bawipa ni miphunpawl ih ruahkhangmi cu itulo ah a cansak; mipawl ih khuakhangmi a tlolhsak hngai.


Minung ruahnak ni cu khuakhangnak a phunphun a vua kau thok, a ṭho dingmi zong cu Bawipa ih tumtahnak a ii.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni thu a suah mangin vulei cung hmawh ah dengnak cu a kimsak kau thok.


Icatile caangkhatte sungah ka thinkannak cu a deng thok, cun ka thinsiatnak cu anmah siatsuahnak laah a hoi thok.


Ka thinsiatnak teileng Assiria – an kut ih tungkeu cu ka thinkannak a imi Assiria—ngaite aw!


Na thinlung sungah, ‘Vancung ah ka kai thok; Pathian ih arsipawl cungah ka toṭhiang ka han toh thok; khawmtiaknak tlang parah; Zafon tlang a saannakpawl parah ka to thok;


Meicipawl cungah ka kai thok; Sang Tleng mangin ka vuatia thok,’ tiah ti hluan cin.


Ka mipawl, suak hnik uh, nan inn khaanpawl sungah lut uh, cun nan dung ih sangkapawl khar ta uh; thinsiatnak a pian hlan, caangkhatte sung cu thuptia uh.


Icatile meikannak ding hmun cu hlanpi in tuahtim a i rom; acu cu a ngaingai ahcun siangphahrang caah tiar in vuak a ii, thukpi leh kaaupiin siah a ii ih, thing leh mei tamliangluang a sungah a om; kaat mang a timi Bawipa ih thaw ni mei cu a tum rom.


a hramthawh in a netnak a than ih ti rih lomi thilpawl hinhlan pi in, “Ka tumtahmi cu a ṭho thok, cun ka khaihtiakmi cu ka kimsak thok,” a ti tu,


Thathau rum Molek hemah nan tlawn, cun nan rimhmuile nan karhsak; nan palaile cu hla pi ah nan kuat, cun Mithikhua hman ah nan zon kuat.


“Milaipa, Tai-ar uktubawi hemah thusim, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Na thinlung cu a zumtia ih, ‘Kei cu khuazing pakhat ka ii, Khuazingle’ tonak ah ka to, rilipawl ih laisim ah,’ na ti. Na khuaruahnak cu khuazing pakhat ih khuaruahnak rum tahṭhim hman ci la nang cu milai pakhat na i kau, khuazing na i lo. Milai na ii.


Cun ma ralsanin na kaa in na uahsaktia; acu cu ka zakau.


Ihmansela amah do dingih a pha tu ni cu a dawtdawt in thil a ti thok ih ahuhman ni an dola zo thok lo. Ram mawi sung a’cun diinhmun a la thok ih acui ram a zate a huham tangah a tla thok.


Cutikah raldohthiam siangphahrang ram kau ngaipi a uk tu leh a dawtdawt in a tekcak tu a suak thok.


A pupale ih khuazing- pawl iseh, numile ih dawt ngaimi khuazingpawl iseh, ii hman ah a re hngai thok lo; khawmang khuazing pace khaw ii hman ah a rel thok lo, icatile amah leh mah cu an zate van hnemsawn ah a ruat tia.


Siangphahrang partlai a sinthlaimi, thlawng hmala ih a om tu ni a kut vorhla leh kehla cu vancung sanla ah a han hlir ih kumkhua nungmi ih min saalin, caan khat, caan hnih leh caan hrek a i thok, cun a thianghlimmi miphun ih huham khuaizan caan a deng tikah hi thilpawl hi an cangsuak thok, tiah siat a sir ka za.


Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.


Vulei hluumtupawl an zate ihmanlo ah rel an ii, cun vancung ih ralkapbuur leh vulei hluumtupawl parah a tidawtmi cu a ti. “Itu na vua rero” tiah ahuhman ni a kut an tlaitaang kholo,” tiah a ti.


Culeh pipatnak a vuak ruangah miphun kip, ram kip leh aan phun kip cu a hmaiah a khur-aw hngai ih an ṭih. A thah dawt mipawl a that hngai, a nunsak dawt mipawl a nunsak hngai, hmaizah a dawt mipawl a hmaizah hngai, ṭhum a dawt mipawl a ṭhum hngai.


Ihmansela a hnaar a puar ih a lungruh in zumtiangai-ih a tehcah tikah a siangphahrang toṭhiang in zon ṭhum a ii ih a sunlawinak cu hlih piak a ii.


Kipawl ka zoh hngai lioah ki pace, a tiinte an lakin a hang suak; amah ca-ih hmun tlong dingah a hlan ih ommi ki pathum cu an hram in thlon an ii. A parah minung mit mang mitpawl, cun uahsaktia ngai ih a angmi kaa, an om.


“Ngai hnik, Pathian thinsiatnak caan netala ih a cang leimi itu a ik ka tan sim thok; icatile acu cu ni caan netnak riteekmi a sawh.


Tuu kikawng ni vongpinla, sakla leh thlangla a si hngai ciamco. Sahraang an zate ni an tuar zolo, a dihcahnak sungin a rungsuak kho ahuhman an om lo; a dawtpasang in thil a tiih a pipami ah a cang.


Icatile atu hi khuaram sungah a rawkralmi a siaherh lo tu maw, a vakvai mi a hrawl lo tu maw, maa pumi a damsak lo tu maw, a dammi a cawmmuai lo tu maw, a thaumi zong cu an sa aw hngai remro in an kutke tinpawl tiang a teekhmal tu ding tukhal pakhat ka suahsak thok.


“Kei cu kamahte in ituhman ka ti zolo, ka zakmi mangin thu ka ṭhen; culeh ka thuṭhen cu a dinghmaan, icatile kamah dawtzawng vuak khaai loin a ma thlah tu ih dawtzawng vuak ka khaai.


icatile kamah dawtzawng vua dingah iloin a ma thlah tu ih dawtzawng vua dingah vancung in ka zong ṭum.


Cangsuak dingah na huham leh na khuakhangnak in na khaukhihciami poh ṭuan dingah an ii.


Icatile Bawipa na Pathian cu khuazingpawl ih Pathian leh bawipawl ih Bawi,


Ahuhman ni khawtilam in khaw tan deuhtia hlah u seh; icatile dodaalnak a phat peita leh daanbuar pa – siatsuah i dingih lairelmi pa – phuanlan a ik hlan ahcun cui Ni cu a pha thok lo.


Amah cu khuazing, iklole biak awkih ruahmi hmawhhmawh dokalh hngai in an cunglaah a hlortia, cuticun Pathian biakinn ah toin Pathian ti in a thantia.


Culeh cuhnukah daanbuartu pa cu phuanlan a i thok, amah cu Bawi Jesuh ni a kaa in a suakmi thaw rum siatsuah in a phatnak ih tleunak rum hma remro a vua thok.


“Bawipa, pathianpawl ih Pathian! Bawipa, khuazingpawl ih Pathian! Amah ni a tiahkau; cun Israel hrimhrim ni khaw tiah seh! Bawipa parih ral kan thawh ruangah maw, amah parih zumtlaknak kan tlolh ruangah maw, a ik a’cun,


a pasarihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum nipawl ahcun Pathian ih thuthuk cu a salle profetpawl hemih a than mangin a kimsuak leh thok,” tiah thu a khaam.


Ihmansela minu cu kum khat, kum hnih leh kum hrek sung cawmṭhat a ik nakding amah ih hmun, ramṭhing ahcun rulpi hemin soi kho dingah thlokhiing hnempi ih thla pahnih piak a ii.


Culeh rili sung cun sahraang pakhat a hang suah ka hmu, ki pahra leh lu pasarih a ngei hngai; a kipawl parah siangphahrang lukhum pahra an om ih a lu parah thangsiatnak minpawl an om.


Icatile Pathian ni a thupawl an kimsuah hlansung cu sahraang hemah an uknak pia dingih an lungrualnak thawngin a tumtahmi ṭuansuak dingin an thinlung sungah a san hngai.


Curuangah Thlarau ni ramṭhing ah a ma thiarta mianmiih, minu pakhat cu thangsiatnak minpawl in a khatmi sandup pianzia sahraang a ciittiak ka hmu, sahraang cu lu pasarih leh ki pahra a ngei hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ