Daniel 11:25 - Khualsim Bible

²⁵ Ralkapbuur hnempi rum thlangla siangphahrang do dingah a huham leh a ruahcatnak a toktho thok, culeh thlangla siangphahrang ni a hnemsawn leh a diksawn punpahmi ralkapbuur rum a dola thok. Ihmansela a hluhsuah thok lo,

Zanniat Bible

²⁵ Ralpha ngai in Egypt ram tawng tuhin ralkap tampui lang tuh i; Egypt kumpibawi khai amah tawng tuhin ralkap tampui le hat ngai thawn ralring tuh ve i. Ikhalselai Egypt kumpibawi tu engsanhnak tawk tuhai hlawhtling tuh lo i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Ralṭha zetin Izipt ram do dingah ralkap tampi a la ding; Izipt siangpahrang khal amah do dingah ralkap tamzet le cakzet thawn a tiar-aw ve ding. Asinain Izipt siangpahrang cu phiarnak a tong ding ih a hlawhtling lo ding.

Daniel 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 15:18

An thin a sa mipawl ni cu bawhtiaknak an thawhsak, hehhar a tuung mile ni zong cu thu-altiaknak an daihsak.

Aanroling 28:25

A duhham mi ni cu bawhtiaknak a suahsak. Bawipaa rinsan tupoh zong cu lensak an i thok.

Daniel 11:10

“A tiapale ni raldoh an tuahtiim thok ih tilian mangin mi a nor dingmi ralkapbuur tlungpi an khawm thok, culeh siangphahrang ruhkul tiang phain an do thok.

Daniel 11:2

“Atu hi na hemah thuhmaan ka than thok. Persia ram ah siangphahrang pathum an suah beeng thok. A palinak cu an zate vanin a tiinsawn punpah thok, cun a lennak in midikcak a canngah tikah Grik uknak ralsan dingah an zate a tokhngerh hngai thok.

Daniel 11:40

“Caan netnak a’cun thlangla siangphahrang ni amah cu a do thok. Ihmansela sakla siangphahrang ni saileengpawl leh sai ciitia ralkappawl, cun lawng tlungpi hmawh rum phusiing mangin a nam thok. Ram tlungpi cu tilian mangin a norpah hngai thok.

Daniel 11:5

“Cutikah thlangla ih siangphahrang cu a ṭhawngṭha thok. Ihmansela a kut tang bawile lakih pakhat cu amah van a ṭhawngṭhasawn thok ih a ukmi ram van kausawn a uk thok.