Daniel 11:21 - Khualsim Bible

²¹ Amah hansawngtu ah nautatṭha mi pakhat, bawi iknak piak a i lo mi a tho thok na’n; rinlopi’n a pha thok ih a kanaalnak in ram a uk thok.

Zanniat Bible

²¹ Vancungmi in relfiang betbo ai, “Ciami kumpibawi a sangtu Syria kumpibawi tu mihrokhrawl, misiava i tuh i; kumpibawi cangthilhnak lampui nai tuh lo napui mangrinlo in mi zawlhnak in kumpibawi thunaihnak khiah sut tuh i.

Falam Common Language Bible

²¹ Vancungmi in a simfiang vivo ih, “Cuih siangpahrang a hun sangtu Siria siangpahrang cu mi ṭha lo, mi siakha zet a si ding; siangpahrang can theinak lamzin khal a nei lo ding naón rinlopi ah mibumnak in siangpahrang thuneihnak cu a long ding a si.

Daniel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 12:8

Minungpawl lakih siatvatnak thangṭhat a ik ahhin, mihrokhrawl ni kaakipah mi an peel.

SAAM LABU 15:4

an mit ah mihrokhrawl an nautat ih, Bawipa a ṭihzah tu zong a sunloih tu, tuar ding a ik hmanah an thu khaamtiak mangin a diing tu;

SAAM LABU 55:21

A aan cu thawphat van a naalsawn nain, a thinsung zong cu ral a ii; a aanka cu thathau vanin a nemsawn, a ngaingai zong ahcun phawiciami ralreenpawl an ii.

Isaiah 32:5

Mi aa cu miruathai tiih kawh a i ti thok lo, cun mi reprai lo cu upattlak ti in iseh, ti a i ti thok lo.

Daniel 11:20

“Cuhnukah amah hansawngtu ah siangphahrang ram ih sunlawinak kilkhawinak caah siahkhuan pakhat a thlah thok tu mi pakhat ni a han ṭuan thok; ihmansela ni tlawmte sungah thah a i thok, thinsiatnak in leh raldohnak ah cu i lo’n.

Daniel 11:32

Thukam a buar mipawl cu a kanaal in a leem hngai thok; cun Pathian parih a fel mipawl zong cu an diing ṭho thok ih ṭan an la thok.

Daniel 11:34

Cuti’h an tuar lioah bonnak tlawmte cu an ngah thok ih mi tlungpi ni cu tluangtlamlopi’n an bawn thok.

Daniel 11:7

a unau sungin mi pakhat a tho thok ih Izipt siangphahrang a ṭuan thok. Siria siangphahrang ralkappawl ral a sim hngai thok ih an ruhkul sungah a lut thok. A do hngai thok ih a neh hngai thok.

Daniel 4:17

Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.

Daniel 7:8

Kipawl ka zoh hngai lioah ki pace, a tiinte an lakin a hang suak; amah ca-ih hmun tlong dingah a hlan ih ommi ki pathum cu an hram in thlon an ii. A parah minung mit mang mitpawl, cun uahsaktia ngai ih a angmi kaa, an om.

Daniel 8:23

An uknak a net ih, an daanbuarnakpawl a nekhong a phat tikah ralṭhat mithmai keng, mimerkaw hlawhtlami siangphahrang pakhat a suak thok.

Daniel 8:25

A depdetnak thawngin a kut sungah mideuhnak a hluhsuahsak thok, cun a ruahtiaknak ahcun mipipa a i thok. Ralrinnak mipia loin mi tlungpi a siatsuah hngai thok, cun siangphahrangpawl ih Siangphahrang hman ralsanin a tho thok. Ihmansela siatsuah a i thok, minung kut in cu a i thok lo.

Daniel 8:9

An lakih pakhat parin ki pace, a tiinte a hang suak, a nasa hleihluan ih thlangla, vapinla leh a mawimi ram la a hoi.

Nahum 1:14

Assiria, na thuhla ah Bawipa ih thupiak cu: “Na min hi pehzulh a i ti thok lo; nan pathianpawl ih inn sungin thuihmi mepa leh bunmi mepa cu ka siatsuah hngai thok. Thlaan ka tan vuak thok, icatile santlailo na ii.”

1 Samuel 3:13

Icatile a tiapale ni Pathian an thangsiat na-ih a don hngai lo, a tiahkaumi ṭhatlonak ruangah a innsang cu kumkhua daan ka tat hngai vel thok, tiah amah ka sim rom.