Daniel 11:20 - Khualsim Bible

²⁰ “Cuhnukah amah hansawngtu ah siangphahrang ram ih sunlawinak kilkhawinak caah siahkhuan pakhat a thlah thok tu mi pakhat ni a han ṭuan thok; ihmansela ni tlawmte sungah thah a i thok, thinsiatnak in leh raldohnak ah cu i lo’n.

Zanniat Bible

²⁰ “Amah hnuaah kumpibawi pakhat suak tuh i. Ciami kumpibawi in a ram song paisa khangruai nuam in a kuthnia bawi pakhat ruai tuhai a ram minungte hnenin ngunkhuai tampui lang tuh i. A rai hlanah ciami kumpibawi khiah rek tuh i, ikhalselai mizapui hmuh ah i tuh lo ai raltawnghnak hmun ahkhai i tuh lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ “Amah ih hnuah siangpahrang dang pakhat a suak ding. Cuih siangpahrang cun a ramsung paisa ṭhanter duh ah a kuthnuai bawi pakhat a fial ding ih a ram minung pawl hnen ihsin ngunkhuai tampi in a la ding. Reilote ah cuih siangpahrang cu an that ding, sikhalsehla mizapi hmuh ah a si lo ding ih raldonak hmun khalah a si lo ding,” tiah a ti.

Daniel 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:35

Jehoiakim ni ngun leh sui Faraoh hemah a pia, ihmansela Faraoh ih tangka dilmi pia kim dingah ram mipawl ngun a khuai hngai. Faraoh Neko piak dingah ram mipawl zate hemin an riteek mangin a khuan hngai.

Aanroling 30:33

Icatile cawhhngerhmi cawhnawi ni thawphat a suahsak mang leh hrualhrehmi hnaar cu thi a suah mangin, tawhhnawtmi thinsiatnak ni bawhtiaknak a suahsak.

Isaiah 60:17

Dar canah sui ka kengta thok, thir canah ngun ka kengta thok; thing canah dar, lungtumpawl canah thir. Nangamnak cu a tan hotu ah, dingnak cu na ṭuanmi tan khawngtu ah ka thiah thok.

Daniel 11:21

Amah hansawngtu ah nautatṭha mi pakhat, bawi iknak piak a i lo mi a tho thok na’n; rinlopi’n a pha thok ih a kanaalnak in ram a uk thok.

Daniel 11:7

a unau sungin mi pakhat a tho thok ih Izipt siangphahrang a ṭuan thok. Siria siangphahrang ralkappawl ral a sim hngai thok ih an ruhkul sungah a lut thok. A do hngai thok ih a neh hngai thok.

Habakkuk 1:1

Profet Habakkuk ni a comi Bawipa ih thusim.