Daniel 11:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela amah do dingih a pha tu ni cu a dawtdawt in thil a ti thok ih ahuhman ni an dola zo thok lo. Ram mawi sung a’cun diinhmun a la thok ih acui ram a zate a huham tangah a tla thok.

Zanniat Bible

¹⁶ Ral nehtu Syria in tawngtu aisu khai nai loin a nuamnuam bawn tuh betbo i. Thukhamhnak Ram ah ding tuhai ciami ram tu a kut songah hup tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ral nehtu Siria cun dotu zohman nei loin a duhduh a tuah vivo ding. Ram Tiam ah a ding ding ih cuih ram cu a kut sungah a hum ding.

Daniel 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:8

Judah ramṭhen cu tinik mangin a phiak thok, a parah a bungtia thok, cun hngawng cen a pha thok; cun a thla pharmi ni na ram ih kauhnak zet a khah thok, maw Immanuel,” tiah a ti.

Jeremiah 3:19

“ ‘Khawti’n ka tianaupawl lakah ka tan sia lei ih, ram nuam pakhat, miphun zate ih rorah lakah a mawitleng ka tan piak lei khi ka ruat.” Cun nang ni ‘Ka Pa’ tiah ma koin ka dung ma zulhnak in na mertia lei lo tiah ka ruat.

Daniel 11:3

Cutikah raldohthiam siangphahrang ram kau ngaipi a uk tu leh a dawtdawt in a tekcak tu a suak thok.

Daniel 11:36

“Siangphahrang cu a dawtpasang in a tekcak thok. Amah leh mah hlortia hratin, khuazing pakhatkhat van hnemsawn ah a ruat tia thok, culeh khuazingpawl ih Pathian ralsanin thangsiatnak thilpawl a ang hngai thok. Thinsiatnak caan a kimngah hlansung cu a mualṭhang kau thok, icatile lairel ciami cu ti thok a ii.

Daniel 11:41

Ram mawi ahcun a lut thok, culeh mi a thawng a sawm in an thi thok, Edom leh Moab leh Ammon mipawl ih ram a thupitnak tleng hmun cu a huham in an luat thok.

Daniel 11:45

A siangphahrang puanthlaampawl cu rili leh a mawimi tlang thianghlim lakkarah a sa hngai thok. Ihmansela, bawntu ahuhman ngeilo’n amah ih dengnak pha leh lei.

Daniel 5:19

Culeh pipatnak a vuak ruangah miphun kip, ram kip leh aan phun kip cu a hmaiah a khur-aw hngai ih an ṭih. A thah dawt mipawl a that hngai, a nunsak dawt mipawl a nunsak hngai, hmaizah a dawt mipawl a hmaizah hngai, ṭhum a dawt mipawl a ṭhum hngai.

Daniel 8:4

Tuu kikawng ni vongpinla, sakla leh thlangla a si hngai ciamco. Sahraang an zate ni an tuar zolo, a dihcahnak sungin a rungsuak kho ahuhman an om lo; a dawtpasang in thil a tiih a pipami ah a cang.

Daniel 8:7

Tuu kikawng cu a hnaih miarmo. A thinsiat tuk ah a ki pahnih ekkau a si riapro. Tuu kikawng cu khamtiak khawhnak tha a ngei lo; tuu kikawng cu khur a phon nak ih a zon tei, a kut sungin a rungsuak kho ahuhman an om lo.

Daniel 8:9

An lakih pakhat parin ki pace, a tiinte a hang suak, a nasa hleihluan ih thlangla, vapinla leh a mawimi ram la a hoi.

Joshua 1:5

Nan san sung hmawh ah ahuhman ni ral an tan dola zo thok lo. Moses ka ompi mangin ka tan ompi thok. Na parah ka tlolh thok lo, iklole ka tan zamta thok lo.