Daniel 11:14 - Khualsim Bible

¹⁴ “Acui caan a’cun mi tlungpi ni thlangla siangphahrang ralsanin an tho thok. Na miphun sung rori in kutthlak raule ni lannak kimsak dingah an bawn ve thok, ihmansela an sung thok.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Egypt mi tampui tu amahte kumpibawi daih loin raltho tuh i. Cen Daniel, na miphun songin mirek kih lomi hrekkhat tu, larhnak a hmu manin raltho tuh ve i; ikhalselai sung tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Izipt mi tampi cu an siangpahrang duh lo ah ral an tho ding. Cule Daniel, na miphun sungin mithah ṭih lo mi hrekkhat cu, langnak an hmuh ruangah ral an tho ve ding; sikhalsehla an sung ding.

Daniel 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:13

Icatile sakla siangphahrang ni a hlan ih van tlungsawn ralkapbuur pi a khawm thok, culeh kum ii zet maw hnukah ralkap tlungpi leh ralthilthuam kimhlang rum a nor ṭhan thok.

Daniel 11:15

Cutikah sakla siangphahrang a pha thok ih khuapi simnak ah vulei han peng lei khawh, ṭhate-ih kulmi khua cu a latngah thok. Culeh thlangla ih ralkapbuurle ni an dola zo thok lo; ralkap diktleng a rilmile hman ni an ti zo thok lo, icatile doh-laak nak thazaang a om thok lo.

Thupphuan 17:17

Icatile Pathian ni a thupawl an kimsuah hlansung cu sahraang hemah an uknak pia dingih an lungrualnak thawngin a tumtahmi ṭuansuak dingin an thinlung sungah a san hngai.