Daniel 10:20 - Khualsim Bible

²⁰ Cutikah a ni ni, “Ica’h ka tan pha ti tiah cim? Atu hi Persia ram uktubawi do dingah ka kir thok, amah ka doh neh hnukah Grik ram uktubawi vanmi a pha thok.

Zanniat Bible

^20-21 Ani in, “Zaimanin na hnenah kawi ing, ti khiah ling aw sim? Thutak laibu songah a nganhnak na hnenah phuang tuhin kawi ing. Tunai Persia ram kilkhawltu bawi vancungmi tawng tuhin let tuh ing. Cia hnuaah Greek ram kilkhawltu bawi vancungmi lar tuh i. Israel ram kilkhawltu bawi vancungmi Michael siarlo i bawmtu aisu khai um lo i.

Falam Common Language Bible

^20-21 Anih in, “Ziangruangah na hnenah ka ra, ti hi na thei maw? Thutak Cabu sungih an nganmi na hnenih phuang dingah ka ra. Atu-ah Persia ram kilvengtu bawi vancungmi do dingah ka kirsal ding. Cuih hnuah Grik ram kilvengtu bawi vancungmi a lang ding. Israel ram kilvengtu bawi vancungmi Mikhael siarlo i bawmtu zohman an um lo.

Daniel 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:4

Culeh ram sung mipawl ni Judah mipawl cu an tha an nausak, innsak hrul dingin an vua hngai,

Isaiah 37:36

Cuhnukah Bawipa ih vancungmi cu a thawhtia ih Assiria-ralkappawl riahbuuk ah mi 185,000 a zon that hngai; a zingla khua a van tikah an zate mithiruak an ii.

Daniel 10:13

Ihmansela Persia ram zokhentu bawi vanmi ni ni kul-hluankhat sung a ma do. Curuangah bawipawl hotu lakih pakhat Mikhael cu ma bawn dingah a ma pha, culeh kei cu acunangah Persia ram zokhentu bawi rum ka taangta ih

Daniel 7:6

Acuhnuk, ka zohkau lioah, keiṭial mang sahraang pace pakhat a suaklang. Sahraang cu a zaang parah vate mang thla pali leh lu pali a ngei hngai; cun mi uknak piak a ii.

Daniel 8:21

Metuum cu Grik siangphahrang a ii, a mit lalak ih ki hnemmi cu siangphahrang peitleng a ii.

Tirhthalahle 12:23

Culeh, Pathian a sunparsak lo ruangah Bawipa ih vanmi ni tiakin a vua lohli, cun sangkhut ni an aw ih a thi.