Daniel 10:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Na tungsau ni khawti’n hi lei bawipa na hemah ka aan khawh? Icatile a ma dok-aw, ka sungah thazaang a taang ti lo, cun thawthawt awk khaw ka ngei ti lo,” ka ti.

Zanniat Bible

¹⁷ A bawipa hmaiah a dingtu sal bang ing. Na hnenah akontih in pong thil tuh ing? Thazang zaikhai nai lo ing, haihawh tuh khai nai lo ing,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

¹⁷ A bawipa hmaiih a dingtu sal vek ka si. Na hnenah ziangtinso ka ṭong thei ding? Thazaang zianghman ka nei lo, thaw thawt ding khal ka nei lo,” tiah ka ti.

Daniel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:20

culeh, ‘Cuhleiah na tungsau Jakob cu kan dunglaah a ii’ tiah nan ti thok,’ tiah a ti hngai. Icatile, “Ka hmala ih a tat limi laksawng hin a lung ka tluansak kho men ih a mithmai ka hmuhngah kho men; cun a ma cosang kho men,” tiah a ruat.

Suahhlannak 33:20

Ka hmel zong cu na hmuhngah kho thok lo; icatile ahuhman ma hmuin a nung thok lo,” tiah a ti.

Daniel 10:8

Curuangah lannak zokzaklo cu zoh dingah kamah ceu ka taang ih ka thazaang a om ti lo, ka mithmai cu thithokin a daraang ih tha ka ngei ti lo.

Daniel 4:19

Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!

Marka 12:36

David amah rori ni Thiang Thlarau thawngin, ‘Bawipa ni ka Bawipa hemah, Na ralle na ke tangih ka siah hngai hlansung ka vorhla ah to, tiah a ti,’ ti’n a than hin.

Johan 1:18

Ahuhman ni Pathian an hmu thah lo. Tiapa Ngeihsun a imi Pathian, Pa ṭaang ih ommi ni Amah cu mi ih tiah dingin a phuang.

Thuṭhentule 6:22

Cutikah Gideon ni acu cu Bawipa ih vancungmi a ik a tiahthiam; culeh Gideon ni, “Ma bawn hram Bawipa Pathian! Icatile Bawipa ih vancungmi hmai hoi tia in ka hmuhngah rom,” tiah a ti.