Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 1:8 - Khualsim Bible

8 Daniel zong cu siangphahrang inn ih caw leh zu rum amah leh mah dotlaloin vuatia lo dingah a ruatcattia; curuangah siangphahrang inn ih bawitleng hemah amah leh mah dotlalo ih vuaktiak lo sen dingin a dil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Daniel in kumpibawi inn ai rong ai in le zu ding in cianghlimlo mi cang tuh loin a thinlung khancat dun i; ciamanin Ashpenaz heh amah bawm tuhin ninghio ngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Daniel cun siangpahrang inn ih rawl ei tahrat in le zu in tahrat in raithiang lomi si lo ding ah a thinlung a ṭhencat aw; curuangah Ashpenaz cu amah bawm dingin zaangfah a dil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 1:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Bawipa ni ka pa David hemih, ‘Na ṭuannak na toṭhiang parah ka toh dingmi na tiapa ni kamah upatnak ah inn a sa thok’ tiah a ti mangin Bawipa ka Pathian upatnak ah inn sak ka khaaitia.


Cutikah Peor Baal khuazing hem laah an pun an piatia, cun mithi an hlunmi raihriikmi cawpawl an aw;


A dingmi na thuṭhenpawl zul hngai dingah thu ka khaamtia rom ih ka ṭhosak.


Ka hemin vak mianmi uh. nangmi thilṭhalo titule, Ka Pathian ih thupiakpawl a zul hngai kho taw ing.


Ṭhatlonak a vuatule rum rualcomtia in a hrokhrawlmi thiltipawl ah mantialoin vuatia dingah thilṭhalo itumaw ah ka thinlung mer hram hlah, an cawtuipawl khaw ma awksak hram hlah.


Uktu ih cawtuipawl ni tan hiam hlah u seh, icatile mideuhnak caw an ii.


Siangphahrang ni nicang ih an awk dingmi caw leh zu cu siangphahrang inn ih ta pia dingin a torh hngai.


Zu dingin sui leh ngun, dar, thir, thing leh lung khuazingpawl cu an thangṭhat.


A phat tikah an parih Pathian velngeih zia a hmu ih a lung a awi, culeh a hmunmi punpiaknak rum Bawipa laah rinsantlak i dingin an zate a torh hngai;


a i nain mepa biaknak ih thurhnomsakmi thilpawl, numipami sualkhatnak, hngawngmerhmi poh sa awk, cun sathi awk, tipawl zong cu suptia dingah laingan mawi kan ii.


Ihmansela mi pakhat cu a ruahcatmi ah a diing ṭho ih, hnekcop ruangah iloin a hiarnak a uknehtiak ih, a hammi nu cu hammi in omsak berbo dingah a ruahnak hrimhrim in a ṭhencattiak ahcun, a ti ṭhakau thok.


Nan pakhat vek ni lungtiakthahin, iklole hranhramin iloin nan ruahcattiak rom mangin pia uh, icatile Pathian ni lungawitein a piatu a daw.


an raihriiknak sathau a aw hngai tu, thletmi raihriiknak sabitzu a dintia hngai tu, an khuazingle cu khaw’h an he hmen?” Hang thoin tan bawn tu hmen u seh, anmah cu nan himnak i tu hmen u seh!” tiah a ti thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ