Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 1:7 - Khualsim Bible

7 Siangphahrang inn ih bawitleng ni min pace a vawhla hngai: Daniel cu Belteshazzar tiah a ko, Hananiah cu Shadrak tiah a ko, Mishael cu Meshak tiah a ko, cun Azariah cu Abednego tiah a ko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Amahte bawi upa ber in anite khiah hmingthar bawt ai amahte hmingthar tu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 An bawi upabik cun annih cu hmin thar a sak hai ih an hminthar cu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego ti an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 1:7
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Faraoh ni Josef cu Zafenath-paneah timi min a pia; cun a nupi ah On khua biakinn tlangbawi Potifera ih tianu Asenath a pia. Cuticun Josef cu Izipt ram cungih thungeihnak a ngah.


Faraoh Neko ni Josiah ih tiapa Eliakim cu a pa Josiah ih ṭuannak ah siangphahrang ah a vua, cun a min cu Jehoiakim ah a thleng. Ihmansela Jehoahaz cu a hruaita mianmi; Izipt ah a pha ih acunangah a thi.


Babilon siangphahrang ni Jehoiakhin ih pangak Mattaniah cu Jehoiakhin ih ṭuannak ah siangphahrang a ṭuansak, cun a min Zedekiah ah a thleng.


ih siangphahrang ni an hemah thu a sim. An zate lakah Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah rum ṭhim awk ahu pakhat hman hmuh an i lo; curuangah anmimi cu siangphahrang inn ah omsak cih an ii.


Cuhnukah siangphahrang ni a siangphahrang inn ih bawitleng Ashpenaz cu Israel mipawl sungin siangphahrang innsang leh a phun u sungin


Persia ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah Belteshazzar tiih min vawh mi Daniel hemah thu pakhat phuan a ii. Lansaknak sungah tiahthiamnak a co rom ruangah, acui thu cu a tiahthiam. A hmaanmi a ii ih buainak hnempi rum a pehpontiami a ii.


Siangphahrang ni Belteshazzar a min a ii mi Daniel cu, “Mang ka manmi leh a sullam a ma sim kho maw?” tiah a ti.


Daniel ni siangphahrang hemah a ngeen ih siangphahrang ni Shadrak, Meshak leh Abednego cu Babilon ramṭhen cungih thuhla tawreltule ah a thiah hngai. Daniel zong cu siangphahrang inn ah a omta.


Ka thin ma phuhleeksak tu mang ka man; ihkhun in ka saduhthahpawl leh lansaknak ka hmuhmi ni ka thla an hmatsak.


Netatleng ah Daniel a pha- amah cu ka khuazing min suangin Belteshazzar tiih vawhmi a ii ih a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thommi a ii- culeh ka mang cu ka sim.


Na pa siangphahrang Nebukhadnezzar ni mitkher-thiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldea mipawl leh litinthiamle hotutleng ah a vua, icatile siangphahrang ni Belteshazzar tiah min a vawh mi Daniel sungah a hleicemi thiltikhawhnak, thutiahnak, cun mangpawl let dingih tiahthiamnak, thucantiakpawl simfiangnak, cun thubuai remṭhat khawhnak tipawl a om ti hmuh a ii. Atu hi Daniel cu kawh i sela, culeh a sullam a sim kau thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ