Daniel 1:4 - Khualsim Bible

⁴ ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.

Zanniat Bible

⁴ Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Mi piangzet, mifim, ziangkim ah zirnak a nei ciami, fimvarmi le kutke himmi an si pei ih siangpahrang inn ah hnaṭuan theitu an si pei, tiah a ti. Babilon ṭong an siar thiam le an ngan thiamnak dingah Ashpenaz cu anmah zirhtu a si pei.

Daniel 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Josef cu Izipt siangphahrang Faraoh ih rian ah a luh a’khin a kum sawmthum a ii. Culeh Josef cu Faraoh ih hmaika in a suakih Izipt ram sung hlawhin a tlawn.

2 Samuel 14:25

Israel ram sung hmawh ah Absalom mangin amah ih mawinak ca-ih lom ding ahuhman an om lo; a ke zim in a lukher tiang a parah soi awk ii hman a om lo.

Aanroling 22:29

An rianṭuan ah a thiamhleice mile hmu hngai cim? Siangphahrangle an rian thok, mi menmen cu an rian thok lo.

Thusimtu 7:19

Khuapi sungih ommi uktule pahra van tinnak ni miting hemah thazaang tlungsawn a pia.

Isaiah 36:11

Cutikah Eliakim, Shebna leh Joah ni Assiria bawi upatleng cu, “Naktiahtein na tungsaule hemahhin Aram aan in ang hram, icatile kan ciing; kuldawl parih mipi zakhngan ahcun Judah aan in cu man bia hram hlah,” tiah an ti.

Jeremiah 5:15

Maw Israel mipawl, lam hlapi in miphun pakhat nan hemah ka pita thok: Anmah cu a dikmi miphun a ii, miphun hlunpi a ii, a aan na ciin lo mi miphun, itu an sim khaw na tiahthiam khawh lomi a ii.

Daniel 2:10

Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, “Siangphahrang ni na dilmi hi vulei parah a phuang kho tu ahu pakhat hman an om lei lo! A taktak ahcun ii tluk pipa leh huhamngei a ik hmanah ahu mang siangphahrang ni khaw, ahu mitkherthiam iseh, kutṭial-zohthiam iseh, Khaldea-mi iseh acumang thil cu an dil dah lopi.

Daniel 2:2

Curuangah siangphahrang ni mitkherthiamle, kutṭial zohthiamle, dawithiamle, cun Khaldia mipawl kawh a tirh hngai ih a mang sim dingah thu a pia hngai. An pha ih a hmaika ih an diin tikah

Daniel 3:8

Acu ṭeuhṭi ahcun Khaldea mipawl hrekkhat hmaiah suakin Judah mipawl a hilopi-in sual an puh hngai.

Daniel 4:7

Cutikah mitkherthiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldia mipawl leh mitingawl an pha ih ka mang ka sim hngai, ihmansela a tican a ma sim hngai kho lo.

Daniel 5:11

Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

Daniel 5:7

Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

Daniel 9:1

Ahasueras ih tiapa, suahkehnakla in Media miphun a imi, Darias, Khaldea mipawl ih ram cungah siangphahrang a cang tu ih

Zekhariah 2:4

culeh a hemah, “Zuang la cui tlangvalpa cu: Jerusalem cu a sungih mipawl leh sumhnampawl an tam tuk hringhran ruangah kuldawl a ngeilo mi khuatepawl mangin mi ni a sungah an om ciamco thok.

Tirhthalahle 7:20

Acui caan ah Moses a suakih Pathian hmaikaah mimawi a ii. Thla thum sung cu a pa ih inn ah cawm a ii.

Tirhthalahle 7:22

Curuangah Moses cu Izipt mipawl ih tinthiamnak hmawhhmawh zirh a ii ih a on-aan leh a thiltipawl ah huham a ngei.

Efesa 5:27

cucu pawlpi hi amah Khrih hem leello ah a mawinak hmawh in soisel awk leh dawisawng leh kimlonak itumang phun khaw omlotein a thianghlimmi leh dotlami a ik nakdingah a ii.

Thuṭhentule 8:18

Cuhnukah Zebah leh Zalmunna cu, “Tabor ih nan thah hngai mile khi teh?” tiah a ti hngai. Anmimi ni,” Nang na ik manghin anmimi pakhat vek an i ve, an pakhat vek cu; siangphahrang tiapale mang an ii,” tiah an sawn.