Daniel 1:21 - Khualsim Bible

²¹ Culeh Daniel cu acunangah Siangphahrang Sairas ih ṭuan kum a peitleng tiang a om pehzulh.

Zanniat Bible

²¹ Persia Kumpimangbawi Cyrus in Babylon a neh tian Daniel tu kumpibawi napertu ah um lanta i.

Falam Common Language Bible

²¹ Persia siangpahrang Sairas in Babilon a neh tiang Daniel cu siangpahrang hnaṭuantu ah a um lanta.

Daniel 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 1:1

Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:

Ezra 1:2

“Persia Siangphahrang Sairas ni hitihin a ti: Bawipa, vancung ih Pathian ni vulei ih uknakpawl hmawhhmawh kamah a ma pia rom, cun Judah ram sungih Jerusalem ah inn pakhat sak piak dingin a ma cah rom.

Daniel 10:1

Persia ih siangphahrang Sairas a ṭuan kum khatnak ah Belteshazzar tiih min vawh mi Daniel hemah thu pakhat phuan a ii. Lansaknak sungah tiahthiamnak a co rom ruangah, acui thu cu a tiahthiam. A hmaanmi a ii ih buainak hnempi rum a pehpontiami a ii.

Daniel 6:28

Curuangah ahi Daniel hi Darias ih siangphahrang ik lio leh Media mi Sairas ih uk lioah a ngeinung, a ṭhangso.