Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 1:2 - Khualsim Bible

2 Bawipa ni Judah Siangphahrang Jehoiakim leh Pathian inn ih thilripawl a hrekkhat khaw Nebukhadnezzar ih kut ah a phatsak. Cupawl cu Shinar ram ah a kengta hngai ih thilripawl cu a khuazingle ih hlawnthil khawlnak ah a sia hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Bawipa in kumpibawi Jehoiakim khiah pomruai ai Biakinn thilri le hlawnthilte hrekkhat langruai i. A pom mite tu Babylon ah fehpui ai Biakinn thilri a langhnakte khai khuavangte ai biakinn thilri dahhnak khan ah dah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Bawipa in siangpahrang Jehoiakim cu a kaihter ih Biakinn thilri le hlawnthil hrekkhat pawl a lakter. A kaihmi pawl cu Babilon ah a fehpi ih Biakinn thilri a lakmi pawl cu a khawzing pawl ih biakinn thilri retnak khaan ah a ret.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 1:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A uknak ram a thawhnak cu Babel, Erek, Akkad an ii ih an zate Shinar ram ah an om.


Nisuahnakla ih an vaih tikah Shinar timi ram ih hmunrawn an pha ih acunangah omhmun an khuar.


Amah ih caan lioah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a hang sim; Jehoiakim cu kum thum sung a kut tangah a cang; cuhnukah a mertia ih ral a tho.


Jehoiakim cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluannga a ti; Jerusalem ah kum hleikhat sung a uk. Bawipa a Pathian hmaiah thilṭhalo a vua.


Nebukhadnezzar ni Bawipa ih inn sungih khukeeupawl hrekkhat khaw Babilon ah a thiarta hngai ih, Babilon ih a siangphahrang inn sungah a sia hngai.


Nebukhadnezzar ni Jerusalem in thiarta hngai hratin a khuazingle ih inn sungah a siah hngaimi Bawipa ih khukhengpawl khaw Siangphahrang Sairas amah rori ni a hei suah hngai.


Acui ni ahcun Bawipa ni a mipawl a taangsun mattaak mi cu Assiria in, Izipt in, Pathros in, Ethiopia in, Elam in, Shinar ih Hamath in, cun rilikap rampawl in kirpi hngai dingah a ṭum hnihnak a kut a hlir thok.


Ahu he maw Jakob cu misuttu hemah, cun Israel cu rokhmangle hemah, a ap? A parih kan sualmi, a nuncanpawl an zulh duh lo mi, a daan an cangngaih duh lo mi cu, Bawipa a i lo hmen maw?


Judah rammi Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah, Judah mipawl an zate rum pehpontia in Jeremiah hemih a phami aanka, (acu cu Nebukhadnezzar ni Babilon ah siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah a ii),


Cuhnukah profetpawl leh hi mipawl an zate hemah ang in, “Bawipa ni hitihin a ti: ‘Bawipa ih inn ih khukhengpawl cu Babilon in kirpi ṭhan an i lohli leh thok’ an tan ti tu nan profetpawl ih aankapawl cu ngai hngai hlah uh; icatile tan deu in thu an sim.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni hi hmun hin a la hngai ih Babilon ah a thiartaak hngaimi Bawipa inn ih khukheng hmawhhmawh cu kum hnih sungah hi hmun ahhin ka kirpi hngai thok.


Ihmansela Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ki khurram a doh tikah, ‘Suak uh, Khaldea mipawl ih ralkapbuur leh Aram mipawl ih ralkapbuur ṭih-aw ah Jerusalem ah tat le hu,’ tiah kan ti hena. Curuangah kovawh Jerusalem ih kan om,” tiah a ma sawn hngai.


“Miphunpawl lakah than u la ho uh, muleek tar u la ho uh, tleem hlah uh; ‘Babilon cu latngah a i rom, Bel cu ningzahhuahsak a ii, Merodak cu a thin a deng, a muideule cu ningzah luahsak an ii, a mepale cu an thin a deng.


Bel khuazing cu Babilon ah dan ka tat thok, a dolh ciami cu ka hei luaksak thok. Miphunpawl cu a hemah an vong suak er-o ti thok lo; Babilon ih kuldawl cu a beeu rom.


Cutikah Daniel cu siangphahrang hmaikaah luhpi a ii. Siangphahrang ni Daniel cu, “Nang hi Daniel, siangphahrang ka pa ni Judah ram in a hruai taak mi, Judah saltaangpawl tak ih pakhat cu na ii maw?


Maw siangphahrang, Cungnung Tleng Pathian ni na pa Nebukhadnezzar cu siangphahrang iknak, pipatnak, sunlawinak leh rumra a pia.


Curuangah a suur hemah rai a hri ih, a suur kaaupi hemah ahlupawl a pia hngai; icatile anmah thawngin a covo cu a tam vuai ih, caw a paṭha vuai.


Ani ni, “Shinar ram ah a ca-ih inn sak piak dingin; ahihi tuahtiim a ik tikah, a sungah cawkong cu an zon hlung thok ih an bia thok,” tiah a ma ti.


Lungpi ni a zorh hngai, Bawipa ni anmah a ap hngai lo ahcun, khawtiin hi lei mi pakhat ni mi 1,000 a dawi hngai in mi pahnih ni mi 10,000 a zuamsak hngai thok?


Curuangah Israel ralsanin Bawipa ih thinsiatnak cu a alh ih, miruamtule kut ah a pia hngai ih an ruam hngai, cun an velkim ih an ralle hemah a zuar hngai, cuticun an ralle cu an dola zo ti lo.


Curuangah Bawipa ih hehharnak cu Israel ralsanin a alh ih Aram-naharaim ih siangphahrang Kushan-rishathaim kut ah a pia hngai; culeh Israel mipawl ni Kushan-rishathaim cu kum riat sung an rian.


Curuangah Hazor in ram a uktu Kanaan siangphahrang Jabin hemah Bawipa ni a zuar hngai; a ralbawi cu Harosheth-ha-goiin ih omtu Sisera a ii.


Cuhnukah Filistin mipawl ni Pathian ih kuang cu an la ih khuazing Dagon ih biakinn sungah luhpi in Dagon muideu hramah an sia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ